Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 35
Ṛk 10.35.11
Saṃhitā
त आ॑दित्या॒ आ ग॑ता स॒र्वता॑तये वृ॒धे नो॑ य॒ज्ञम॑वता सजोषसः ।
बृह॒स्पतिं॑ पू॒षण॑म॒श्विना॒ भगं॑ स्व॒स्त्य१॒॑ग्निं स॑मिधा॒नमी॑महे ॥
त आदित्या आ गता सर्वतातये वृधे नो यज्ञम् अवता सजोषसः |
बृहस्पतिम् पूषणम् अश्विना भगं स्वस्त्य् अग्निं समिधानम् ईमहे ||
tá ādityā ā́ gatā sarvátātaye vṛdhé no yajñámavatā sajoṣasaḥ ǀ
bṛ́haspátim pūṣáṇamaśvínā bhágam svastyágním samidhānámīmahe ǁ
ta ādityā ā gatā sarvatātaye vṛdhe no yajñam avatā sajoṣasaḥ |
bṛhaspatim pūṣaṇam aśvinā bhagaṃ svasty agniṃ samidhānam īmahe ||
Padapāṭha
ते । आ॒दि॒त्याः॒ । आ । ग॒त॒ । स॒र्वता॑तये । वृ॒धे । नः॒ । य॒ज्ञम् । अ॒व॒त॒ । स॒ऽजो॒ष॒सः॒ ।
बृह॒स्पति॑म् । पू॒षण॑म् । अ॒श्विना॑ । भग॑म् । स्व॒स्ति । अ॒ग्निम् । स॒म्ऽइ॒धा॒नम् । ई॒म॒हे॒ ॥
ते । आदित्याः । आ । गत । सर्वतातये । वृधे । नः । यज्ञम् । अवत । सऽजोषसः ।
बृहस्पतिम् । पूषणम् । अश्विना । भगम् । स्वस्ति । अग्निम् । सम्ऽइधानम् । ईमहे ॥
té ǀ ādityāḥ ǀ ā́ ǀ gata ǀ sarvátātaye ǀ vṛdhé ǀ naḥ ǀ yajñám ǀ avata ǀ sa-joṣasaḥ ǀ
bṛ́haspátim ǀ pūṣáṇam ǀ aśvínā ǀ bhágam ǀ svastí ǀ agním ǀ sam-idhānám ǀ īmahe ǁ
te ǀ ādityāḥ ǀ ā ǀ gata ǀ sarvatātaye ǀ vṛdhe ǀ naḥ ǀ yajñam ǀ avata ǀ sa-joṣasaḥ ǀ
bṛhaspatim ǀ pūṣaṇam ǀ aśvinā ǀ bhagam ǀ svasti ǀ agnim ǀ sam-idhānam ǀ īmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.035.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.08.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.069
- Devatā देवता
- 1: Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 2: Uṣas, Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās, Sūrya, Soma; 3: Agni, Uṣas, Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 4, 5: Agni, Uṣas, Viśvedevās; 6: Agni, Aśvins, Uṣas, Viśvedevās; 7: Agni, Viśvedevās, Savitṛ; 8: Agni, Viśvedevās, Sūrya; 9, 12: Agni, Ādityās, Viśvedevās; 10: Agni, Indra, Bhaga, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 11: Agni, Aśvins, Ādityās, Pūṣan, Bṛhaspati, Bhaga, Viśvedevās; 13: Maruts, Viśvedevās; 14: Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Luśa Dhānāka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.