Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 35
Ṛk 10.35.8
Saṃhitā
पिप॑र्तु मा॒ तदृ॒तस्य॑ प्र॒वाच॑नं दे॒वानां॒ यन्म॑नु॒ष्या॒३॒॑ अम॑न्महि ।
विश्वा॒ इदु॒स्राः स्पळुदे॑ति॒ सूर्यः॑ स्व॒स्त्य१॒॑ग्निं स॑मिधा॒नमी॑महे ॥
पिपर्तु मा तद् ऋतस्य प्रवाचनं देवानां यन् मनुष्या अमन्महि |
विश्वा इद् उस्रा स्पऌ उद् एति सूर्यः स्वस्त्य् अग्निं समिधानम् ईमहे ||
pípartu mā tádṛtásya pravā́canam devā́nām yánmanuṣyā́ ámanmahi ǀ
víśvā ídusrā́ḥ spáḷúdeti sū́ryaḥ svastyágním samidhānámīmahe ǁ
pipartu mā tad ṛtasya pravācanaṃ devānāṃ yan manuṣyā amanmahi |
viśvā id usrā spaḷ ud eti sūryaḥ svasty agniṃ samidhānam īmahe ||
Padapāṭha
पिप॑र्तु । मा॒ । तत् । ऋ॒तस्य॑ । प्र॒ऽवाच॑नम् । दे॒वाना॑म् । यत् । म॒नु॒ष्याः॑ । अम॑न्महि ।
विश्वाः॑ । इत् । उ॒स्राः । स्पट् । उत् । ए॒ति॒ । सूर्यः॑ । स्व॒स्ति । अ॒ग्निम् । स॒म्ऽइ॒धा॒नम् । ई॒म॒हे॒ ॥
पिपर्तु । मा । तत् । ऋतस्य । प्रऽवाचनम् । देवानाम् । यत् । मनुष्याः । अमन्महि ।
विश्वाः । इत् । उस्राः । स्पट् । उत् । एति । सूर्यः । स्वस्ति । अग्निम् । सम्ऽइधानम् । ईमहे ॥
pípartu ǀ mā ǀ tát ǀ ṛtásya ǀ pra-vā́canam ǀ devā́nām ǀ yát ǀ manuṣyā́ḥ ǀ ámanmahi ǀ
víśvāḥ ǀ ít ǀ usrā́ḥ ǀ spáṭ ǀ út ǀ eti ǀ sū́ryaḥ ǀ svastí ǀ agním ǀ sam-idhānám ǀ īmahe ǁ
pipartu ǀ mā ǀ tat ǀ ṛtasya ǀ pra-vācanam ǀ devānām ǀ yat ǀ manuṣyāḥ ǀ amanmahi ǀ
viśvāḥ ǀ it ǀ usrāḥ ǀ spaṭ ǀ ut ǀ eti ǀ sūryaḥ ǀ svasti ǀ agnim ǀ sam-idhānam ǀ īmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.035.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.07.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.066
- Devatā देवता
- 1: Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 2: Uṣas, Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās, Sūrya, Soma; 3: Agni, Uṣas, Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 4, 5: Agni, Uṣas, Viśvedevās; 6: Agni, Aśvins, Uṣas, Viśvedevās; 7: Agni, Viśvedevās, Savitṛ; 8: Agni, Viśvedevās, Sūrya; 9, 12: Agni, Ādityās, Viśvedevās; 10: Agni, Indra, Bhaga, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 11: Agni, Aśvins, Ādityās, Pūṣan, Bṛhaspati, Bhaga, Viśvedevās; 13: Maruts, Viśvedevās; 14: Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Luśa Dhānāka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.