Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 35

Ṛk 10.35.7

Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās · Uṣas, Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās, Sūrya, Soma · Agni, Uṣas, Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās · Agni, Uṣas, Viśvedevās · Agni, Aśvins, Uṣas, Viśvedevās · Agni, Viśvedevās, Savitṛ · Agni, Viśvedevās, Sūrya · Agni, Ādityās, Viśvedevās · Agni, Indra, Bhaga, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās · Agni, Aśvins, Ādityās, Pūṣan, Bṛhaspati, Bhaga, Viśvedevās · Maruts, Viśvedevās · Viśvedevās · Luśa Dhānāka

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श्रेष्ठं॑ नो अ॒द्य स॑वित॒र्वरे॑ण्यं भा॒गमा सु॑व॒ स हि र॑त्न॒धा असि॑ ।
रा॒यो जनि॑त्रीं धि॒षणा॒मुप॑ ब्रुवे स्व॒स्त्य१॒॑ग्निं स॑मिधा॒नमी॑महे ॥

श्रेष्ठं नो अद्य सवितर् वरेण्यम् भागम् आ सुव स हि रत्नधा असि |
रायो जनित्रीं धिषणाम् उप ब्रुवे स्वस्त्य् अग्निं समिधानम् ईमहे ||

śréṣṭham no adyá savitarváreṇyam bhāgámā́ suva sá hí ratnadhā́ ási ǀ
rāyó jánitrīm dhiṣáṇāmúpa bruve svastyágním samidhānámīmahe ǁ

śreṣṭhaṃ no adya savitar vareṇyam bhāgam ā suva sa hi ratnadhā asi |
rāyo janitrīṃ dhiṣaṇām upa bruve svasty agniṃ samidhānam īmahe ||

Padapāṭha

श्रेष्ठ॑म् । नः॒ । अ॒द्य । स॒वि॒तः॒ । वरे॑ण्यम् । भा॒गम् । आ । सु॒व॒ । सः । हि । र॒त्न॒ऽधाः । असि॑ ।
रा॒यः । जनि॑त्रीन् । धि॒षणा॑म् । उप॑ । ब्रु॒वे॒ । स्व॒स्ति । अ॒ग्निम् । स॒म्ऽइ॒धा॒नम् । ई॒म॒हे॒ ॥

श्रेष्ठम् । नः । अद्य । सवितः । वरेण्यम् । भागम् । आ । सुव । सः । हि । रत्नऽधाः । असि ।
रायः । जनित्रीन् । धिषणाम् । उप । ब्रुवे । स्वस्ति । अग्निम् । सम्ऽइधानम् । ईमहे ॥

śréṣṭham ǀ naḥ ǀ adyá ǀ savitaḥ ǀ váreṇyam ǀ bhāgám ǀ ā́ ǀ suva ǀ sáḥ ǀ hí ǀ ratna-dhā́ḥ ǀ ási ǀ
rāyáḥ ǀ jánitrīn ǀ dhiṣáṇām ǀ úpa ǀ bruve ǀ svastí ǀ agním ǀ sam-idhānám ǀ īmahe ǁ

śreṣṭham ǀ naḥ ǀ adya ǀ savitaḥ ǀ vareṇyam ǀ bhāgam ǀ ā ǀ suva ǀ saḥ ǀ hi ǀ ratna-dhāḥ ǀ asi ǀ
rāyaḥ ǀ janitrīn ǀ dhiṣaṇām ǀ upa ǀ bruve ǀ svasti ǀ agnim ǀ sam-idhānam ǀ īmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.035.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.8.07.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.03.065
Devatā देवता
1: Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 2: Uṣas, Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās, Sūrya, Soma; 3: Agni, Uṣas, Divaḥ, Pṛthivī, Viśvedevās; 4, 5: Agni, Uṣas, Viśvedevās; 6: Agni, Aśvins, Uṣas, Viśvedevās; 7: Agni, Viśvedevās, Savitṛ; 8: Agni, Viśvedevās, Sūrya; 9, 12: Agni, Ādityās, Viśvedevās; 10: Agni, Indra, Bhaga, Mitra, Varuṇa, Viśvedevās; 11: Agni, Aśvins, Ādityās, Pūṣan, Bṛhaspati, Bhaga, Viśvedevās; 13: Maruts, Viśvedevās; 14: Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Luśa Dhānāka
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.35.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Send us to-day a portion choice and excellent, O Savitar, for thou art he who dealeth wealth. I cry to Dhiṣaṇā, Mother of opulence. We pray to kindled Agni for felicity.