Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 67
Ṛk 10.67.5
Saṃhitā
वि॒भिद्या॒ पुरं॑ श॒यथे॒मपा॑चीं॒ निस्त्रीणि॑ सा॒कमु॑द॒धेर॑कृंतत् ।
बृह॒स्पति॑रु॒षसं॒ सूर्यं॒ गाम॒र्कं वि॑वेद स्त॒नय॑न्निव॒ द्यौः ॥
विभिद्या पुरं शयथेम् अपाचीं निस् त्रीणि साकम् उदधेर् अकृन्तत् |
बृहस्पतिर् उषसं सूर्यं गाम् अर्कं विवेद स्तनयन्न् इव द्यौः ||
vibhídyā púram śayáthemápācīm nístrī́ṇi sākámudadhérakṛntat ǀ
bṛ́haspátiruṣásam sū́ryam gā́markám viveda stanáyanniva dyáuḥ ǁ
vibhidyā puraṃ śayathem apācīṃ nis trīṇi sākam udadher akṛntat |
bṛhaspatir uṣasaṃ sūryaṃ gām arkaṃ viveda stanayann iva dyauḥ ||
Padapāṭha
वि॒ऽभिद्य॑ । पुर॑म् । श॒यथा॑ । ई॒म् । अपा॑चीम् । निः । त्रीणि॑ । सा॒कम् । उ॒द॒ऽधेः । अ॒कृ॒न्त॒त् ।
बृह॒स्पतिः॑ । उ॒षस॑म् । सूर्य॑म् । गाम् । अ॒र्कम् । वि॒वे॒द॒ । स्त॒नय॑न्ऽइव । द्यौः ॥
विऽभिद्य । पुरम् । शयथा । ईम् । अपाचीम् । निः । त्रीणि । साकम् । उदऽधेः । अकृन्तत् ।
बृहस्पतिः । उषसम् । सूर्यम् । गाम् । अर्कम् । विवेद । स्तनयन्ऽइव । द्यौः ॥
vi-bhídya ǀ púram ǀ śayáthā ǀ īm ǀ ápācīm ǀ níḥ ǀ trī́ṇi ǀ sākám ǀ uda-dhéḥ ǀ akṛntat ǀ
bṛ́haspátiḥ ǀ uṣásam ǀ sū́ryam ǀ gā́m ǀ arkám ǀ viveda ǀ stanáyan-iva ǀ dyáuḥ ǁ
vi-bhidya ǀ puram ǀ śayathā ǀ īm ǀ apācīm ǀ niḥ ǀ trīṇi ǀ sākam ǀ uda-dheḥ ǀ akṛntat ǀ
bṛhaspatiḥ ǀ uṣasam ǀ sūryam ǀ gām ǀ arkam ǀ viveda ǀ stanayan-iva ǀ dyauḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.067.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.15.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.05.107
- Devatā देवता
- Bṛhaspati
- Ṛṣi ऋषि
- Ayāsya Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.