Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 67
Ṛk 10.67.8
Saṃhitā
ते स॒त्येन॒ मन॑सा॒ गोप॑तिं॒ गा इ॑या॒नास॑ इषणयंत धी॒भिः ।
बृह॒स्पति॑र्मि॒थोअ॑वद्यपेभि॒रुदु॒स्रिया॑ असृजत स्व॒युग्भिः॑ ॥
ते सत्येन मनसा गोपतिं गा इयानास इषणयन्त धीभिः |
बृहस्पतिर् मिथोअवद्यपेभिर् उद् उस्रिया असृजत स्वयुग्भिः ||
té satyéna mánasā gópatim gā́ iyānā́sa iṣaṇayanta dhībhíḥ ǀ
bṛ́haspátirmithóavadyapebhirúdusríyā asṛjata svayúgbhiḥ ǁ
te satyena manasā gopatiṃ gā iyānāsa iṣaṇayanta dhībhiḥ |
bṛhaspatir mithoavadyapebhir ud usriyā asṛjata svayugbhiḥ ||
Padapāṭha
ते । स॒त्येन॑ । मन॑सा । गोऽप॑तिम् । गाः । इ॒या॒नासः॑ । इ॒ष॒ण॒य॒न्त॒ । धी॒भिः ।
बृह॒स्पतिः॑ । मि॒थःऽअ॑वद्यपेभिः । उत् । उ॒स्रियाः॑ । अ॒सृ॒ज॒त॒ । स्व॒युक्ऽभिः॑ ॥
ते । सत्येन । मनसा । गोऽपतिम् । गाः । इयानासः । इषणयन्त । धीभिः ।
बृहस्पतिः । मिथःऽअवद्यपेभिः । उत् । उस्रियाः । असृजत । स्वयुक्ऽभिः ॥
té ǀ satyéna ǀ mánasā ǀ gó-patim ǀ gā́ḥ ǀ iyānā́saḥ ǀ iṣaṇayanta ǀ dhībhíḥ ǀ
bṛ́haspátiḥ ǀ mitháḥ-avadyapebhiḥ ǀ út ǀ usríyāḥ ǀ asṛjata ǀ svayúk-bhiḥ ǁ
te ǀ satyena ǀ manasā ǀ go-patim ǀ gāḥ ǀ iyānāsaḥ ǀ iṣaṇayanta ǀ dhībhiḥ ǀ
bṛhaspatiḥ ǀ mithaḥ-avadyapebhiḥ ǀ ut ǀ usriyāḥ ǀ asṛjata ǀ svayuk-bhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.067.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.16.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.05.110
- Devatā देवता
- Bṛhaspati
- Ṛṣi ऋषि
- Ayāsya Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.