Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 69
Ṛk 10.69.2
Saṃhitā
घृ॒तम॒ग्नेर्व॑ध्र्य॒श्वस्य॒ वर्ध॑नं घृ॒तमन्नं॑ घृ॒तम्व॑स्य॒ मेद॑नं ।
घृ॒तेनाहु॑त उर्वि॒या वि प॑प्रथे॒ सूर्य॑ इव रोचते स॒र्पिरा॑सुतिः ॥
घृतम् अग्नेर् वध्र्यश्वस्य वर्धनं घृतम् अन्नं घृतम् व् अस्य मेदनम् |
घृतेनाहुत उर्विया वि पप्रथे सूर्य इव रोचते सर्पिरासुतिः ||
ghṛtámagnérvadhryaśvásya várdhanam ghṛtámánnam ghṛtámvasya médanam ǀ
ghṛténā́huta urviyā́ ví paprathe sū́rya iva rocate sarpírāsutiḥ ǁ
ghṛtam agner vadhryaśvasya vardhanaṃ ghṛtam annaṃ ghṛtam v asya medanam |
ghṛtenāhuta urviyā vi paprathe sūrya iva rocate sarpirāsutiḥ ||
Padapāṭha
घृ॒तम् । अ॒ग्नेः । व॒ध्रि॒ऽअ॒श्वस्य॑ । वर्ध॑नम् । घृ॒तम् । अन्न॑म् । घृ॒तम् । ऊं॒ इति॑ । अ॒स्य॒ । मेद॑नम् ।
घृ॒तेन॑ । आऽहु॑तः । उ॒र्वि॒या । वि । प॒प्र॒थे॒ । सूर्यः॑ऽइव । रो॒च॒ते॒ । स॒र्पिःऽआ॑सुतिः ॥
घृतम् । अग्नेः । वध्रिऽअश्वस्य । वर्धनम् । घृतम् । अन्नम् । घृतम् । ऊं इति । अस्य । मेदनम् ।
घृतेन । आऽहुतः । उर्विया । वि । पप्रथे । सूर्यःऽइव । रोचते । सर्पिःऽआसुतिः ॥
ghṛtám ǀ agnéḥ ǀ vadhri-aśvásya ǀ várdhanam ǀ ghṛtám ǀ ánnam ǀ ghṛtám ǀ ūṃ íti ǀ asya ǀ médanam ǀ
ghṛténa ǀ ā́-hutaḥ ǀ urviyā́ ǀ ví ǀ paprathe ǀ sū́ryaḥ-iva ǀ rocate ǀ sarpíḥ-āsutiḥ ǁ
ghṛtam ǀ agneḥ ǀ vadhri-aśvasya ǀ vardhanam ǀ ghṛtam ǀ annam ǀ ghṛtam ǀ ūṃ iti ǀ asya ǀ medanam ǀ
ghṛtena ǀ ā-hutaḥ ǀ urviyā ǀ vi ǀ paprathe ǀ sūryaḥ-iva ǀ rocate ǀ sarpiḥ-āsutiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.069.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.19.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.002
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sumitra Vādhryaśva
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.