Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 69
Ṛk 10.69.9
Saṃhitā
दे॒वाश्चि॑त्ते अ॒मृता॑ जातवेदो महि॒मानं॑ वाध्र्यश्व॒ प्र वो॑चन् ।
यत्सं॒पृच्छं॒ मानु॑षी॒र्विश॒ आयं॒त्वं नृभि॑रजय॒स्त्वावृ॑धेभिः ॥
देवाश् चित् ते अमृता जातवेदो महिमानं वाध्र्यश्व प्र वोचन् |
यत् सम्पृच्छम् मानुषीर् विश आयन् त्वं नृभिर् अजयस् त्वावृधेभिः ||
devā́ścitte amṛ́tā jātavedo mahimā́nam vādhryaśva prá vocan ǀ
yátsampṛ́ccham mā́nuṣīrvíśa ā́yantvám nṛ́bhirajayastvā́vṛdhebhiḥ ǁ
devāś cit te amṛtā jātavedo mahimānaṃ vādhryaśva pra vocan |
yat sampṛccham mānuṣīr viśa āyan tvaṃ nṛbhir ajayas tvāvṛdhebhiḥ ||
Padapāṭha
दे॒वाः । चि॒त् । ते॒ । अ॒मृताः॑ । जा॒त॒ऽवे॒दः॒ । म॒हि॒मान॑म् । वा॒ध्रि॒ऽअ॒श्व॒ । प्र । वो॒च॒न् ।
यत् । स॒म्ऽपृच्छ॑म् । मानु॑षीः । विशः॑ । आय॑न् । त्वम् । नृऽभिः॑ । अ॒ज॒यः॒ । त्वाऽवृ॑धेभिः ॥
देवाः । चित् । ते । अमृताः । जातऽवेदः । महिमानम् । वाध्रिऽअश्व । प्र । वोचन् ।
यत् । सम्ऽपृच्छम् । मानुषीः । विशः । आयन् । त्वम् । नृऽभिः । अजयः । त्वाऽवृधेभिः ॥
devā́ḥ ǀ cit ǀ te ǀ amṛ́tāḥ ǀ jāta-vedaḥ ǀ mahimā́nam ǀ vādhri-aśva ǀ prá ǀ vocan ǀ
yát ǀ sam-pṛ́ccham ǀ mā́nuṣīḥ ǀ víśaḥ ǀ ā́yan ǀ tvám ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ ajayaḥ ǀ tvā́-vṛdhebhiḥ ǁ
devāḥ ǀ cit ǀ te ǀ amṛtāḥ ǀ jāta-vedaḥ ǀ mahimānam ǀ vādhri-aśva ǀ pra ǀ vocan ǀ
yat ǀ sam-pṛccham ǀ mānuṣīḥ ǀ viśaḥ ǀ āyan ǀ tvam ǀ nṛ-bhiḥ ǀ ajayaḥ ǀ tvā-vṛdhebhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.069.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.20.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.009
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sumitra Vādhryaśva
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.