Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 69
Ṛk 10.69.12
Saṃhitā
अ॒यम॒ग्निर्व॑ध्र्य॒श्वस्य॑ वृत्र॒हा स॑न॒कात्प्रेद्धो॒ नम॑सोपवा॒क्यः॑ ।
स नो॒ अजा॑मीँरु॒त वा॒ विजा॑मीन॒भि ति॑ष्ठ॒ शर्ध॑तो वाध्र्यश्व ॥
अयम् अग्निर् वध्र्यश्वस्य वृत्रहा सनकात् प्रेद्धो नमसोपवाक्यः |
स नो अजामींर् उत वा विजामीन् अभि तिष्ठ शर्धतो वाध्र्यश्व ||
ayámagnírvadhryaśvásya vṛtrahā́ sanakā́tpréddho námasopavākyáḥ ǀ
sá no ájāmīm̐rutá vā víjāmīnabhí tiṣṭha śárdhato vādhryaśva ǁ
ayam agnir vadhryaśvasya vṛtrahā sanakāt preddho namasopavākyaḥ |
sa no ajāmīṃr uta vā vijāmīn abhi tiṣṭha śardhato vādhryaśva ||
Padapāṭha
अ॒यम् । अ॒ग्निः । व॒ध्रि॒ऽअ॒श्वस्य॑ । वृ॒त्र॒ऽहा । स॒न॒कात् । प्रऽइ॑द्धः । नम॑सा । उ॒प॒ऽवा॒क्यः॑ ।
सः । नः॒ । अजा॑मीन् । उ॒त । वा॒ । विऽजा॑मीन् । अ॒भि । ति॒ष्ठ॒ । शर्ध॑तः । वा॒ध्रि॒ऽअ॒श्व॒ ॥
अयम् । अग्निः । वध्रिऽअश्वस्य । वृत्रऽहा । सनकात् । प्रऽइद्धः । नमसा । उपऽवाक्यः ।
सः । नः । अजामीन् । उत । वा । विऽजामीन् । अभि । तिष्ठ । शर्धतः । वाध्रिऽअश्व ॥
ayám ǀ agníḥ ǀ vadhri-aśvásya ǀ vṛtra-hā́ ǀ sanakā́t ǀ prá-iddhaḥ ǀ námasā ǀ upa-vākyáḥ ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ ájāmīn ǀ utá ǀ vā ǀ ví-jāmīn ǀ abhí ǀ tiṣṭha ǀ śárdhataḥ ǀ vādhri-aśva ǁ
ayam ǀ agniḥ ǀ vadhri-aśvasya ǀ vṛtra-hā ǀ sanakāt ǀ pra-iddhaḥ ǀ namasā ǀ upa-vākyaḥ ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ ajāmīn ǀ uta ǀ vā ǀ vi-jāmīn ǀ abhi ǀ tiṣṭha ǀ śardhataḥ ǀ vādhri-aśva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.069.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.20.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.012
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sumitra Vādhryaśva
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.