Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 96

Ṛk 10.96.12

Haristutiḥ · Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ त्वा॑ ह॒र्यंतं॑ प्र॒युजो॒ जना॑नां॒ रथे॑ वहंतु॒ हरि॑शिप्रमिंद्र ।
पिबा॒ यथा॒ प्रति॑भृतस्य॒ मध्वो॒ हर्य॑न्य॒ज्ञं स॑ध॒मादे॒ दशो॑णिं ॥

आ त्वा हर्यन्तम् प्रयुजो जनानां रथे वहन्तु हरिशिप्रम् इन्द्र |
पिबा यथा प्रतिभृतस्य मध्वो हर्यन् यज्ञं सधमादे दशोणिम् ||

ā́ tvā haryántam prayújo jánānām ráthe vahantu háriśipramindra ǀ
píbā yáthā prátibhṛtasya mádhvo háryanyajñám sadhamā́de dáśoṇim ǁ

ā tvā haryantam prayujo janānāṃ rathe vahantu hariśipram indra |
pibā yathā pratibhṛtasya madhvo haryan yajñaṃ sadhamāde daśoṇim ||

Padapāṭha

आ । त्वा॒ । ह॒र्यन्त॑म् । प्र॒ऽयुजः॑ । जना॑नाम् । रथे॑ । व॒ह॒न्तु॒ । हरि॑ऽशिप्रम् । इ॒न्द्र॒ ।
पिब॑ । यथा॑ । प्रति॑ऽभृतस्य । मध्वः॑ । हर्य॑न् । य॒ज्ञम् । स॒ध॒ऽमादे॑ । दश॑ऽओणिम् ॥

आ । त्वा । हर्यन्तम् । प्रऽयुजः । जनानाम् । रथे । वहन्तु । हरिऽशिप्रम् । इन्द्र ।
पिब । यथा । प्रतिऽभृतस्य । मध्वः । हर्यन् । यज्ञम् । सधऽमादे । दशऽओणिम् ॥

ā́ ǀ tvā ǀ haryántam ǀ pra-yújaḥ ǀ jánānām ǀ ráthe ǀ vahantu ǀ hári-śipram ǀ indra ǀ
píba ǀ yáthā ǀ práti-bhṛtasya ǀ mádhvaḥ ǀ háryan ǀ yajñám ǀ sadha-mā́de ǀ dáśa-oṇim ǁ

ā ǀ tvā ǀ haryantam ǀ pra-yujaḥ ǀ janānām ǀ rathe ǀ vahantu ǀ hari-śipram ǀ indra ǀ
piba ǀ yathā ǀ prati-bhṛtasya ǀ madhvaḥ ǀ haryan ǀ yajñam ǀ sadha-māde ǀ daśa-oṇim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.096.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.07.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.089
Devatā देवता
Haristutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.96.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indra, let the eager wishes of the folk bring thee, delightful, golden-visored, on thy car, That, pleased with sacrifice wherein ten fingers toil, thou mayest, at the feast, drink of our offered meath.