Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 96

Ṛk 10.96.3

Haristutiḥ · Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सो अ॑स्य॒ वज्रो॒ हरि॑तो॒ य आ॑य॒सो हरि॒र्निका॑मो॒ हरि॒रा गभ॑स्त्योः ।
द्यु॒म्नी सु॑शि॒प्रो हरि॑मन्युसायक॒ इंद्रे॒ नि रू॒पा हरि॑ता मिमिक्षिरे ॥

सो अस्य वज्रो हरितो य आयसो हरिर् निकामो हरिर् आ गभस्त्योः |
द्युम्नी सुशिप्रो हरिमन्युसायक इन्द्रे नि रूपा हरिता मिमिक्षिरे ||

só asya vájro hárito yá āyasó hárirníkāmo hárirā́ gábhastyoḥ ǀ
dyumnī́ suśipró hárimanyusāyaka índre ní rūpā́ háritā mimikṣire ǁ

so asya vajro harito ya āyaso harir nikāmo harir ā gabhastyoḥ |
dyumnī suśipro harimanyusāyaka indre ni rūpā haritā mimikṣire ||

Padapāṭha

सः । अ॒स्य॒ । वज्रः॑ । हरि॑तः । यः । आ॒य॒सः । हरिः॑ । निऽका॑मः । हरिः॑ । आ । गभ॑स्त्योः ।
द्यु॒म्नी । सु॒ऽशि॒प्रः । हरि॑मन्युऽसायकः । इन्द्रे॑ । नि । रू॒पा । हरि॑ता । मि॒मि॒क्षि॒रे॒ ॥

सः । अस्य । वज्रः । हरितः । यः । आयसः । हरिः । निऽकामः । हरिः । आ । गभस्त्योः ।
द्युम्नी । सुऽशिप्रः । हरिमन्युऽसायकः । इन्द्रे । नि । रूपा । हरिता । मिमिक्षिरे ॥

sáḥ ǀ asya ǀ vájraḥ ǀ háritaḥ ǀ yáḥ ǀ āyasáḥ ǀ háriḥ ǀ ní-kāmaḥ ǀ háriḥ ǀ ā́ ǀ gábhastyoḥ ǀ
dyumnī́ ǀ su-śipráḥ ǀ hárimanyu-sāyakaḥ ǀ índre ǀ ní ǀ rūpā́ ǀ háritā ǀ mimikṣire ǁ

saḥ ǀ asya ǀ vajraḥ ǀ haritaḥ ǀ yaḥ ǀ āyasaḥ ǀ hariḥ ǀ ni-kāmaḥ ǀ hariḥ ǀ ā ǀ gabhastyoḥ ǀ
dyumnī ǀ su-śipraḥ ǀ harimanyu-sāyakaḥ ǀ indre ǀ ni ǀ rūpā ǀ haritā ǀ mimikṣire ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.096.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.05.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.080
Devatā देवता
Haristutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.96.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

His is that thunderbolt, of iron, goldenhued, gold-coloured, very dear, and yellow in his arms; Bright with strong teeth, destroying with its tawny rage. In Indra are set fast all forms of golden hue.