Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 96

Ṛk 10.96.2

Haristutiḥ · Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

हरिं॒ हि योनि॑म॒भि ये स॒मस्व॑रन्हि॒न्वंतो॒ हरी॑ दि॒व्यं यथा॒ सदः॑ ।
आ यं पृ॒णंति॒ हरि॑भि॒र्न धे॒नव॒ इंद्रा॑य शू॒षं हरि॑वंतमर्चत ॥

हरिं हि योनिम् अभि ये समस्वरन् हिन्वन्तो हरी दिव्यं यथा सदः |
आ यम् पृणन्ति हरिभिर् न धेनव इन्द्राय शूषं हरिवन्तम् अर्चत ||

hárim hí yónimabhí yé samásvaranhinvánto hárī divyám yáthā sádaḥ ǀ
ā́ yám pṛṇánti háribhirná dhenáva índrāya śūṣám hárivantamarcata ǁ

hariṃ hi yonim abhi ye samasvaran hinvanto harī divyaṃ yathā sadaḥ |
ā yam pṛṇanti haribhir na dhenava indrāya śūṣaṃ harivantam arcata ||

Padapāṭha

हरि॑म् । हि । योनि॑म् । अ॒भि । ये । स॒म्ऽअस्व॑रन् । हि॒न्वन्तः॑ । हरी॒ इति॑ । दि॒व्यम् । यथा॑ । सदः॑ ।
आ । यम् । पृ॒णन्ति॑ । हरि॑ऽभिः । न । धे॒नवः॑ । इन्द्रा॑य । शू॒षम् । हरि॑ऽवन्तम् । अ॒र्च॒त॒ ॥

हरिम् । हि । योनिम् । अभि । ये । सम्ऽअस्वरन् । हिन्वन्तः । हरी इति । दिव्यम् । यथा । सदः ।
आ । यम् । पृणन्ति । हरिऽभिः । न । धेनवः । इन्द्राय । शूषम् । हरिऽवन्तम् । अर्चत ॥

hárim ǀ hí ǀ yónim ǀ abhí ǀ yé ǀ sam-ásvaran ǀ hinvántaḥ ǀ hárī íti ǀ divyám ǀ yáthā ǀ sádaḥ ǀ
ā́ ǀ yám ǀ pṛṇánti ǀ hári-bhiḥ ǀ ná ǀ dhenávaḥ ǀ índrāya ǀ śūṣám ǀ hári-vantam ǀ arcata ǁ

harim ǀ hi ǀ yonim ǀ abhi ǀ ye ǀ sam-asvaran ǀ hinvantaḥ ǀ harī iti ǀ divyam ǀ yathā ǀ sadaḥ ǀ
ā ǀ yam ǀ pṛṇanti ǀ hari-bhiḥ ǀ na ǀ dhenavaḥ ǀ indrāya ǀ śūṣam ǀ hari-vantam ǀ arcata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.096.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.05.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.079
Devatā देवता
Haristutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.96.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Ye who in concert sing unto the goldhued place, like Bay Steeds driving onward to the heavenly seat, For Indra laud ye strength allied with Tawny Steeds, laud him whom cows content as ’twere with yellow drops.