Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 96

Ṛk 10.96.6

Haristutiḥ · Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ता व॒ज्रिणं॑ मं॒दिनं॒ स्तोम्यं॒ मद॒ इंद्रं॒ रथे॑ वहतो हर्य॒ता हरी॑ ।
पु॒रूण्य॑स्मै॒ सव॑नानि॒ हर्य॑त॒ इंद्रा॑य॒ सोमा॒ हर॑यो दधन्विरे ॥

ता वज्रिणम् मन्दिनं स्तोम्यम् मद इन्द्रं रथे वहतो हर्यता हरी |
पुरूण्य् अस्मै सवनानि हर्यत इन्द्राय सोमा हरयो दधन्विरे ||

tā́ vajríṇam mandínam stómyam máda índram ráthe vahato haryatā́ hárī ǀ
purū́ṇyasmai sávanāni háryata índrāya sómā hárayo dadhanvire ǁ

tā vajriṇam mandinaṃ stomyam mada indraṃ rathe vahato haryatā harī |
purūṇy asmai savanāni haryata indrāya somā harayo dadhanvire ||

Padapāṭha

ता । व॒ज्रिण॑म् । म॒न्दिन॑म् । स्तोम्य॑म् । मदे॑ । इन्द्र॑म् । रथे॑ । व॒ह॒तः॒ । ह॒र्य॒ता । हरी॒ इति॑ ।
पु॒रूणि॑ । अ॒स्मै॒ । सव॑नानि । हर्य॑ते । इन्द्रा॑य । सोमाः॑ । हर॑यः । द॒ध॒न्वि॒रे॒ ॥

ता । वज्रिणम् । मन्दिनम् । स्तोम्यम् । मदे । इन्द्रम् । रथे । वहतः । हर्यता । हरी इति ।
पुरूणि । अस्मै । सवनानि । हर्यते । इन्द्राय । सोमाः । हरयः । दधन्विरे ॥

tā́ ǀ vajríṇam ǀ mandínam ǀ stómyam ǀ máde ǀ índram ǀ ráthe ǀ vahataḥ ǀ haryatā́ ǀ hárī íti ǀ
purū́ṇi ǀ asmai ǀ sávanāni ǀ háryate ǀ índrāya ǀ sómāḥ ǀ hárayaḥ ǀ dadhanvire ǁ

tā ǀ vajriṇam ǀ mandinam ǀ stomyam ǀ made ǀ indram ǀ rathe ǀ vahataḥ ǀ haryatā ǀ harī iti ǀ
purūṇi ǀ asmai ǀ savanāni ǀ haryate ǀ indrāya ǀ somāḥ ǀ harayaḥ ǀ dadhanvire ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.096.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.06.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.083
Devatā देवता
Haristutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.96.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

These two dear Bays bring hither Indra on his car, Thunder-armed, joyous, meet for laud, to drink his fill. Many libations flow for him who loveth them: to Indra have the gold-hued Soma juices run.