Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 96

Ṛk 10.96.1

Haristutiḥ · Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र ते॑ म॒हे वि॒दथे॑ शंसिषं॒ हरी॒ प्र ते॑ वन्वे व॒नुषो॑ हर्य॒तं मदं॑ ।
घृ॒तं न यो हरि॑भि॒श्चारु॒ सेच॑त॒ आ त्वा॑ विशंतु॒ हरि॑वर्पसं॒ गिरः॑ ॥

प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी प्र ते वन्वे वनुषो हर्यतम् मदम् |
घृतं न यो हरिभिश् चारु सेचत आ त्वा विशन्तु हरिवर्पसं गिरः ||

prá te mahé vidáthe śaṃsiṣam hárī prá te vanve vanúṣo haryatám mádam ǀ
ghṛtám ná yó háribhiścā́ru sécata ā́ tvā viśantu hárivarpasam gíraḥ ǁ

pra te mahe vidathe śaṃsiṣaṃ harī pra te vanve vanuṣo haryatam madam |
ghṛtaṃ na yo haribhiś cāru secata ā tvā viśantu harivarpasaṃ giraḥ ||

Padapāṭha

प्र । ते॒ । म॒हे । वि॒दथे॑ । शं॒सि॒ष॒म् । हरी॒ इति॑ । प्र । ते॒ । व॒न्वे॒ । व॒नुषः॑ । ह॒र्य॒तम् । मद॑म् ।
घृ॒तम् । न । यः । हरि॑ऽभिः । चारु॑ । सेच॑ते । आ । त्वा॒ । वि॒श॒न्तु॒ । हरि॑ऽवर्पसम् । गिरः॑ ॥

प्र । ते । महे । विदथे । शंसिषम् । हरी इति । प्र । ते । वन्वे । वनुषः । हर्यतम् । मदम् ।
घृतम् । न । यः । हरिऽभिः । चारु । सेचते । आ । त्वा । विशन्तु । हरिऽवर्पसम् । गिरः ॥

prá ǀ te ǀ mahé ǀ vidáthe ǀ śaṃsiṣam ǀ hárī íti ǀ prá ǀ te ǀ vanve ǀ vanúṣaḥ ǀ haryatám ǀ mádam ǀ
ghṛtám ǀ ná ǀ yáḥ ǀ hári-bhiḥ ǀ cā́ru ǀ sécate ǀ ā́ ǀ tvā ǀ viśantu ǀ hári-varpasam ǀ gíraḥ ǁ

pra ǀ te ǀ mahe ǀ vidathe ǀ śaṃsiṣam ǀ harī iti ǀ pra ǀ te ǀ vanve ǀ vanuṣaḥ ǀ haryatam ǀ madam ǀ
ghṛtam ǀ na ǀ yaḥ ǀ hari-bhiḥ ǀ cāru ǀ secate ǀ ā ǀ tvā ǀ viśantu ǀ hari-varpasam ǀ giraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.096.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.05.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.078
Devatā देवता
Haristutiḥ
Ṛṣi ऋषि
Baru Āṅgirasa Or Sarvahari Aindra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.96.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

In the great synod will I laud thy two Bay Steeds: I prize the sweet strong drink of thee the Warrior-God, His who pours lovely oil as ’twere with yellow drops. Let my songs enter thee whose form hath golden tints.