Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 103
Ṛk 10.103.6
Saṃhitā
गो॒त्र॒भिदं॑ गो॒विदं॒ वज्र॑बाहुं॒ जयं॑त॒मज्म॑ प्रमृ॒णंत॒मोज॑सा ।
इ॒मं स॑जाता॒ अनु॑ वीरयध्व॒मिंद्रं॑ सखायो॒ अनु॒ सं र॑भध्वं ॥
गोत्रभिदं गोविदं वज्रबाहुं जयन्तम् अज्म प्रमृणन्तम् ओजसा |
इमं सजाता अनु वीरयध्वम् इन्द्रं सखायो अनु सं रभध्वम् ||
gotrabhídam govídam vájrabāhum jáyantamájma pramṛṇántamójasā ǀ
imám sajātā ánu vīrayadhvamíndram sakhāyo ánu sám rabhadhvam ǁ
gotrabhidaṃ govidaṃ vajrabāhuṃ jayantam ajma pramṛṇantam ojasā |
imaṃ sajātā anu vīrayadhvam indraṃ sakhāyo anu saṃ rabhadhvam ||
Padapāṭha
गो॒त्र॒ऽभिद॑म् । गो॒ऽविद॑म् । वज्र॑ऽबाहुम् । जय॑न्तम् । अज्म॑ । प्र॒ऽमृ॒णन्त॑म् । ओज॑सा ।
इ॒मम् । स॒ऽजा॒ताः॒ । अनु॑ । वी॒र॒य॒ध्व॒म् । इन्द्र॑म् । स॒खा॒यः॒ । अनु॑ । सम् । र॒भ॒ध्व॒म् ॥
गोत्रऽभिदम् । गोऽविदम् । वज्रऽबाहुम् । जयन्तम् । अज्म । प्रऽमृणन्तम् । ओजसा ।
इमम् । सऽजाताः । अनु । वीरयध्वम् । इन्द्रम् । सखायः । अनु । सम् । रभध्वम् ॥
gotra-bhídam ǀ go-vídam ǀ vájra-bāhum ǀ jáyantam ǀ ájma ǀ pra-mṛṇántam ǀ ójasā ǀ
imám ǀ sa-jātāḥ ǀ ánu ǀ vīrayadhvam ǀ índram ǀ sakhāyaḥ ǀ ánu ǀ sám ǀ rabhadhvam ǁ
gotra-bhidam ǀ go-vidam ǀ vajra-bāhum ǀ jayantam ǀ ajma ǀ pra-mṛṇantam ǀ ojasā ǀ
imam ǀ sa-jātāḥ ǀ anu ǀ vīrayadhvam ǀ indram ǀ sakhāyaḥ ǀ anu ǀ sam ǀ rabhadhvam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.103.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.22.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.042
- Devatā देवता
- 1-3, 5-11: Indra; 4: Bṛhaspati; 12: Apvā; 13: Indra, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Apratiratha Aindra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.