Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 103
Ṛk 10.103.7
Saṃhitā
अ॒भि गो॒त्राणि॒ सह॑सा॒ गाह॑मानोऽद॒यो वी॒रः श॒तम॑न्यु॒रिंद्रः॑ ।
दु॒श्च्य॒व॒नः पृ॑तना॒षाळ॑यु॒ध्यो॒३॒॑ऽस्माकं॒ सेना॑ अवतु॒ प्र यु॒त्सु ॥
अभि गोत्राणि सहसा गाहमानो ऽदयो वीरः शतमन्युर् इन्द्रः |
दुश्च्यवनः पृतनाषाऌ अयुध्यो ऽस्माकं सेना अवतु प्र युत्सु ||
abhí gotrā́ṇi sáhasā gā́hamāno’dayó vīráḥ śatámanyuríndraḥ ǀ
duścyavanáḥ pṛtanāṣā́ḷayudhyó’smā́kam sénā avatu prá yutsú ǁ
abhi gotrāṇi sahasā gāhamāno 'dayo vīraḥ śatamanyur indraḥ |
duścyavanaḥ pṛtanāṣāḷ ayudhyo 'smākaṃ senā avatu pra yutsu ||
Padapāṭha
अ॒भि । गो॒त्राणि॑ । सह॑सा । गाह॑मानः । अ॒द॒यः । वी॒रः । श॒तऽम॑न्युः । इन्द्रः॑ ।
दुः॒ऽच्य॒व॒नः । पृ॒त॒ना॒षाट् । अ॒यु॒ध्यः । अ॒स्माक॑म् । सेनाः॑ । अ॒व॒तु॒ । प्र । यु॒त्ऽसु ॥
अभि । गोत्राणि । सहसा । गाहमानः । अदयः । वीरः । शतऽमन्युः । इन्द्रः ।
दुःऽच्यवनः । पृतनाषाट् । अयुध्यः । अस्माकम् । सेनाः । अवतु । प्र । युत्ऽसु ॥
abhí ǀ gotrā́ṇi ǀ sáhasā ǀ gā́hamānaḥ ǀ adayáḥ ǀ vīráḥ ǀ śatá-manyuḥ ǀ índraḥ ǀ
duḥ-cyavanáḥ ǀ pṛtanāṣā́ṭ ǀ ayudhyáḥ ǀ asmā́kam ǀ sénāḥ ǀ avatu ǀ prá ǀ yut-sú ǁ
abhi ǀ gotrāṇi ǀ sahasā ǀ gāhamānaḥ ǀ adayaḥ ǀ vīraḥ ǀ śata-manyuḥ ǀ indraḥ ǀ
duḥ-cyavanaḥ ǀ pṛtanāṣāṭ ǀ ayudhyaḥ ǀ asmākam ǀ senāḥ ǀ avatu ǀ pra ǀ yut-su ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.103.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.23.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.043
- Devatā देवता
- 1-3, 5-11: Indra; 4: Bṛhaspati; 12: Apvā; 13: Indra, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Apratiratha Aindra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.