Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 103
Ṛk 10.103.1
Saṃhitā
आ॒शुः शिशा॑नो वृष॒भो न भी॒मो घ॑नाघ॒नः क्षोभ॑णश्चर्षणी॒नां ।
सं॒क्रंद॑नोऽनिमि॒ष ए॑कवी॒रः श॒तं सेना॑ अजयत्सा॒कमिंद्रः॑ ॥
आशुः शिशानो वृषभो न भीमो घनाघनः क्षोभणश् चर्षणीनाम् |
संक्रन्दनो ऽनिमिष एकवीरः शतं सेना अजयत् साकम् इन्द्रः ||
āśúḥ śíśāno vṛṣabhó ná bhīmó ghanāghanáḥ kṣóbhaṇaścarṣaṇīnā́m ǀ
saṃkrándano’nimiṣá ekavīráḥ śatám sénā ajayatsākámíndraḥ ǁ
āśuḥ śiśāno vṛṣabho na bhīmo ghanāghanaḥ kṣobhaṇaś carṣaṇīnām |
saṃkrandano 'nimiṣa ekavīraḥ śataṃ senā ajayat sākam indraḥ ||
Padapāṭha
आ॒शुः । शिशा॑नः । वृ॒ष॒भः । न । भी॒मः । घ॒ना॒घ॒नः । क्षोभ॑णः । च॒र्ष॒णी॒नाम् ।
स॒म्ऽक्रन्द॑नः । अ॒नि॒ऽमि॒षः । ए॒क॒ऽवी॒रः । श॒तम् । सेनाः॑ । अ॒ज॒य॒त् । सा॒कम् । इन्द्रः॑ ॥
आशुः । शिशानः । वृषभः । न । भीमः । घनाघनः । क्षोभणः । चर्षणीनाम् ।
सम्ऽक्रन्दनः । अनिऽमिषः । एकऽवीरः । शतम् । सेनाः । अजयत् । साकम् । इन्द्रः ॥
āśúḥ ǀ śíśānaḥ ǀ vṛṣabháḥ ǀ ná ǀ bhīmáḥ ǀ ghanāghanáḥ ǀ kṣóbhaṇaḥ ǀ carṣaṇīnā́m ǀ
sam-krándanaḥ ǀ ani-miṣáḥ ǀ eka-vīráḥ ǀ śatám ǀ sénāḥ ǀ ajayat ǀ sākám ǀ índraḥ ǁ
āśuḥ ǀ śiśānaḥ ǀ vṛṣabhaḥ ǀ na ǀ bhīmaḥ ǀ ghanāghanaḥ ǀ kṣobhaṇaḥ ǀ carṣaṇīnām ǀ
sam-krandanaḥ ǀ ani-miṣaḥ ǀ eka-vīraḥ ǀ śatam ǀ senāḥ ǀ ajayat ǀ sākam ǀ indraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.103.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.22.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.037
- Devatā देवता
- 1-3, 5-11: Indra; 4: Bṛhaspati; 12: Apvā; 13: Indra, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Apratiratha Aindra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.