Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 10
Ṛk 10.10.7
Saṃhitā
य॒मस्य॑ मा य॒म्यं१॒॑ काम॒ आग॑न्त्समा॒ने योनौ॑ सह॒शेय्या॑य ।
जा॒येव॒ पत्ये॑ त॒न्वं॑ रिरिच्यां॒ वि चि॑द्वृहेव॒ रथ्ये॑व च॒क्रा ॥
यमस्य मा यम्यं काम आगन् समाने योनौ सहशेय्याय |
जायेव पत्ये तन्वं रिरिच्यां वि चिद् वृहेव रथ्येव चक्रा ||
yamásya mā yamyám kā́ma ā́gantsamāné yónau sahaśéyyāya ǀ
jāyéva pátye tanvám riricyām ví cidvṛheva ráthyeva cakrā́ ǁ
yamasya mā yamyaṃ kāma āgan samāne yonau sahaśeyyāya |
jāyeva patye tanvaṃ riricyāṃ vi cid vṛheva rathyeva cakrā ||
Padapāṭha
य॒मस्य॑ । मा॒ । य॒म्य॑म् । कामः॑ । आ । अ॒ग॒न् । स॒मा॒ने । योनौ॑ । स॒ह॒ऽशेय्या॑य ।
जा॒याऽइ॑व । पत्ये॑ । त॒न्व॑म् । रि॒रि॒च्या॒म् । वि । चि॒त् । वृ॒हे॒व॒ । रथ्या॑ऽइव । च॒क्रा ॥
यमस्य । मा । यम्यम् । कामः । आ । अगन् । समाने । योनौ । सहऽशेय्याय ।
जायाऽइव । पत्ये । तन्वम् । रिरिच्याम् । वि । चित् । वृहेव । रथ्याऽइव । चक्रा ॥
yamásya ǀ mā ǀ yamyám ǀ kā́maḥ ǀ ā́ ǀ agan ǀ samāné ǀ yónau ǀ saha-śéyyāya ǀ
jāyā́-iva ǀ pátye ǀ tanvám ǀ riricyām ǀ ví ǀ cit ǀ vṛheva ǀ ráthyā-iva ǀ cakrā́ ǁ
yamasya ǀ mā ǀ yamyam ǀ kāmaḥ ǀ ā ǀ agan ǀ samāne ǀ yonau ǀ saha-śeyyāya ǀ
jāyā-iva ǀ patye ǀ tanvam ǀ riricyām ǀ vi ǀ cit ǀ vṛheva ǀ rathyā-iva ǀ cakrā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.010.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.07.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.074
- Devatā देवता
- 1, 3, 5-7, 11, 13: Yama; 2, 4, 8-10, 12, 14: Yamī
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 3, 5-7, 11, 13: Yamī Vaivasvatī; 2, 4, 8-10, 12, 14: Yama Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.