Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 15
Ṛk 10.15.11
Saṃhitā
अग्नि॑ष्वात्ताः पितर॒ एह ग॑च्छत॒ सदः॑सदः सदत सुप्रणीतयः ।
अ॒त्ता ह॒वींषि॒ प्रय॑तानि ब॒र्हिष्यथा॑ र॒यिं सर्व॑वीरं दधातन ॥
अग्निष्वात्ताः पितर एह गच्छत सदः-सदः सदत सुप्रणीतयः |
अत्ता हवींषि प्रयतानि बर्हिष्य् अथा रयिं सर्ववीरं दधातन ||
ágniṣvāttāḥ pitara éhá gacchata sádaḥsadaḥ sadata supraṇītayaḥ ǀ
attā́ havī́ṃṣi práyatāni barhíṣyáthā rayím sárvavīram dadhātana ǁ
agniṣvāttāḥ pitara eha gacchata sadaḥ-sadaḥ sadata supraṇītayaḥ |
attā havīṃṣi prayatāni barhiṣy athā rayiṃ sarvavīraṃ dadhātana ||
Padapāṭha
अग्नि॑ऽस्वात्ताः । पि॒त॒रः॒ । आ । इ॒ह । ग॒च्छ॒त॒ । सदः॑ऽसदः । स॒द॒त॒ । सु॒ऽप्र॒नी॒त॒यः॒ ।
अ॒त्त । ह॒वींषि॑ । प्रऽय॑तानि । ब॒र्हिषि॑ । अथ॑ । र॒यिम् । सर्व॑ऽवीरम् । द॒धा॒त॒न॒ ॥
अग्निऽस्वात्ताः । पितरः । आ । इह । गच्छत । सदःऽसदः । सदत । सुऽप्रनीतयः ।
अत्त । हवींषि । प्रऽयतानि । बर्हिषि । अथ । रयिम् । सर्वऽवीरम् । दधातन ॥
ágni-svāttāḥ ǀ pitaraḥ ǀ ā́ ǀ ihá ǀ gacchata ǀ sádaḥ-sadaḥ ǀ sadata ǀ su-pranītayaḥ ǀ
attá ǀ havī́ṃṣi ǀ prá-yatāni ǀ barhíṣi ǀ átha ǀ rayím ǀ sárva-vīram ǀ dadhātana ǁ
agni-svāttāḥ ǀ pitaraḥ ǀ ā ǀ iha ǀ gacchata ǀ sadaḥ-sadaḥ ǀ sadata ǀ su-pranītayaḥ ǀ
atta ǀ havīṃṣi ǀ pra-yatāni ǀ barhiṣi ǀ atha ǀ rayim ǀ sarva-vīram ǀ dadhātana ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.015.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.19.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.131
- Devatā देवता
- Pitaraḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṅkha Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.