Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 15
Ṛk 10.15.6
Saṃhitā
आच्या॒ जानु॑ दक्षिण॒तो नि॒षद्ये॒मं य॒ज्ञम॒भि गृ॑णीत॒ विश्वे॑ ।
मा हिं॑सिष्ट पितरः॒ केन॑ चिन्नो॒ यद्व॒ आगः॑ पुरु॒षता॒ करा॑म ॥
आच्या जानु दक्षिणतो निषद्येमं यज्ञम् अभि गृणीत विश्वे |
मा हिंसिष्ट पितरः केन चिन् नो यद् व आगः पुरुषता कराम ||
ā́cyā jā́nu dakṣiṇató niṣádyemám yajñámabhí gṛṇīta víśve ǀ
mā́ hiṃsiṣṭa pitaraḥ kéna cinno yádva ā́gaḥ puruṣátā kárāma ǁ
ācyā jānu dakṣiṇato niṣadyemaṃ yajñam abhi gṛṇīta viśve |
mā hiṃsiṣṭa pitaraḥ kena cin no yad va āgaḥ puruṣatā karāma ||
Padapāṭha
आ॒ऽअच्य॑ । जानु॑ । द॒क्षि॒ण॒तः । नि॒ऽसद्य॑ । इ॒मम् । य॒ज्ञम् । अ॒भि । गृ॒णी॒त॒ । विश्वे॑ ।
मा । हिं॒सि॒ष्ट॒ । पि॒त॒रः॒ । केन॑ । चि॒त् । नः॒ । यत् । वः॒ । आगः॑ । पु॒रु॒षता॑ । करा॑म ॥
आऽअच्य । जानु । दक्षिणतः । निऽसद्य । इमम् । यज्ञम् । अभि । गृणीत । विश्वे ।
मा । हिंसिष्ट । पितरः । केन । चित् । नः । यत् । वः । आगः । पुरुषता । कराम ॥
ā-ácya ǀ jā́nu ǀ dakṣiṇatáḥ ǀ ni-sádya ǀ imám ǀ yajñám ǀ abhí ǀ gṛṇīta ǀ víśve ǀ
mā́ ǀ hiṃsiṣṭa ǀ pitaraḥ ǀ kéna ǀ cit ǀ naḥ ǀ yát ǀ vaḥ ǀ ā́gaḥ ǀ puruṣátā ǀ kárāma ǁ
ā-acya ǀ jānu ǀ dakṣiṇataḥ ǀ ni-sadya ǀ imam ǀ yajñam ǀ abhi ǀ gṛṇīta ǀ viśve ǀ
mā ǀ hiṃsiṣṭa ǀ pitaraḥ ǀ kena ǀ cit ǀ naḥ ǀ yat ǀ vaḥ ǀ āgaḥ ǀ puruṣatā ǀ karāma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.015.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.18.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.126
- Devatā देवता
- Pitaraḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṅkha Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.