Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 15
Ṛk 10.15.4
Saṃhitā
बर्हि॑षदः पितर ऊ॒त्य१॒॑र्वागि॒मा वो॑ ह॒व्या च॑कृमा जु॒षध्वं॑ ।
त आ ग॒ताव॑सा॒ शंत॑मे॒नाथा॑ नः॒ शं योर॑र॒पो द॑धात ॥
बर्हिषदः पितर ऊत्य् अर्वाग् इमा वो हव्या चकृमा जुषध्वम् |
त आ गतावसा शन्तमेनाथा नः शं योर् अरपो दधात ||
bárhiṣadaḥ pitara ūtyárvā́gimā́ vo havyā́ cakṛmā juṣádhvam ǀ
tá ā́ gatā́vasā śáṃtamenā́thā naḥ śám yórarapó dadhāta ǁ
barhiṣadaḥ pitara ūty arvāg imā vo havyā cakṛmā juṣadhvam |
ta ā gatāvasā śantamenāthā naḥ śaṃ yor arapo dadhāta ||
Padapāṭha
बर्हि॑ऽसदः । पि॒त॒रः॒ । ऊ॒ती । अ॒र्वाक् । इ॒मा । वः॒ । ह॒व्या । च॒कृ॒म॒ । जु॒षध्व॑म् ।
ते । आ । ग॒त॒ । अव॑सा । शम्ऽत॑मेन । अथ॑ । नः॒ । शम् । योः । अ॒र॒पः । द॒धा॒त॒ ॥
बर्हिऽसदः । पितरः । ऊती । अर्वाक् । इमा । वः । हव्या । चकृम । जुषध्वम् ।
ते । आ । गत । अवसा । शम्ऽतमेन । अथ । नः । शम् । योः । अरपः । दधात ॥
bárhi-sadaḥ ǀ pitaraḥ ǀ ūtī́ ǀ arvā́k ǀ imā́ ǀ vaḥ ǀ havyā́ ǀ cakṛma ǀ juṣádhvam ǀ
té ǀ ā́ ǀ gata ǀ ávasā ǀ śám-tamena ǀ átha ǀ naḥ ǀ śám ǀ yóḥ ǀ arapáḥ ǀ dadhāta ǁ
barhi-sadaḥ ǀ pitaraḥ ǀ ūtī ǀ arvāk ǀ imā ǀ vaḥ ǀ havyā ǀ cakṛma ǀ juṣadhvam ǀ
te ǀ ā ǀ gata ǀ avasā ǀ śam-tamena ǀ atha ǀ naḥ ǀ śam ǀ yoḥ ǀ arapaḥ ǀ dadhāta ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.015.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.17.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.124
- Devatā देवता
- Pitaraḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṅkha Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.