Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 15
Ṛk 10.15.12
Saṃhitā
त्वम॑ग्न ईळि॒तो जा॑तवे॒दोऽवा॑ड्ढ॒व्यानि॑ सुर॒भीणि॑ कृ॒त्वी ।
प्रादाः॑ पि॒तृभ्यः॑ स्व॒धया॒ ते अ॑क्षन्न॒द्धि त्वं दे॑व॒ प्रय॑ता ह॒वींषि॑ ॥
त्वम् अग्न ईऌइतो जातवेदो ऽवाड् ढव्यानि सुरभीणि कृत्वी |
प्रादाः पितृभ्यः स्वधया ते अक्षन्न् अद्धि त्वं देव प्रयता हवींषि ||
tvámagna īḷitó jātavedó’vāḍḍhavyā́ni surabhī́ṇi kṛtvī́ ǀ
prā́dāḥ pitṛ́bhyaḥ svadháyā té akṣannaddhí tvám deva práyatā havī́ṃṣi ǁ
tvam agna īḷito jātavedo 'vāḍ ḍhavyāni surabhīṇi kṛtvī |
prādāḥ pitṛbhyaḥ svadhayā te akṣann addhi tvaṃ deva prayatā havīṃṣi ||
Padapāṭha
त्वम् । अ॒ग्ने॒ । ई॒ळि॒तः । जा॒त॒ऽवे॒दः॒ । अवा॑ट् । ह॒व्यानि॑ । सु॒र॒भीणि॑ । कृ॒त्वी ।
प्र । अ॒दाः॒ । पि॒तृऽभ्यः॑ । स्व॒धया॑ । ते । अ॒क्ष॒न् । अ॒द्धि । त्वम् । दे॒व॒ । प्रऽय॑ता । ह॒वींषि॑ ॥
त्वम् । अग्ने । ईळितः । जातऽवेदः । अवाट् । हव्यानि । सुरभीणि । कृत्वी ।
प्र । अदाः । पितृऽभ्यः । स्वधया । ते । अक्षन् । अद्धि । त्वम् । देव । प्रऽयता । हवींषि ॥
tvám ǀ agne ǀ īḷitáḥ ǀ jāta-vedaḥ ǀ ávāṭ ǀ havyā́ni ǀ surabhī́ṇi ǀ kṛtvī́ ǀ
prá ǀ adāḥ ǀ pitṛ́-bhyaḥ ǀ svadháyā ǀ té ǀ akṣan ǀ addhí ǀ tvám ǀ deva ǀ prá-yatā ǀ havī́ṃṣi ǁ
tvam ǀ agne ǀ īḷitaḥ ǀ jāta-vedaḥ ǀ avāṭ ǀ havyāni ǀ surabhīṇi ǀ kṛtvī ǀ
pra ǀ adāḥ ǀ pitṛ-bhyaḥ ǀ svadhayā ǀ te ǀ akṣan ǀ addhi ǀ tvam ǀ deva ǀ pra-yatā ǀ havīṃṣi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.015.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.19.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.132
- Devatā देवता
- Pitaraḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṅkha Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.