Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 15

Ṛk 10.15.14

Pitaraḥ · Śaṅkha Yāmāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ये अ॑ग्निद॒ग्धा ये अन॑ग्निदग्धा॒ मध्ये॑ दि॒वः स्व॒धया॑ मा॒दयं॑ते ।
तेभिः॑ स्व॒राळसु॑नीतिमे॒तां य॑थाव॒शं त॒न्वं॑ कल्पयस्व ॥

ये अग्निदग्धा ये अनग्निदग्धा मध्ये दिवः स्वधया मादयन्ते |
तेभिः स्वराऌ असुनीतिम् एतां यथावशं तन्वं कल्पयस्व ||

yé agnidagdhā́ yé ánagnidagdhā mádhye diváḥ svadháyā mādáyante ǀ
tébhiḥ svarā́ḷásunītimetā́m yathāvaśám tanvám kalpayasva ǁ

ye agnidagdhā ye anagnidagdhā madhye divaḥ svadhayā mādayante |
tebhiḥ svarāḷ asunītim etāṃ yathāvaśaṃ tanvaṃ kalpayasva ||

Padapāṭha

ये । अ॒ग्नि॒ऽद॒ग्धाः । ये । अन॑ग्निऽदग्धाः । मध्ये॑ । दि॒वः । स्व॒धया॑ । मा॒दय॑न्ते ।
तेभिः॑ । स्व॒ऽराट् । असु॑ऽनीतिम् । ए॒ताम् । य॒था॒ऽव॒शम् । त॒न्व॑म् । क॒ल्प॒य॒स्व॒ ॥

ये । अग्निऽदग्धाः । ये । अनग्निऽदग्धाः । मध्ये । दिवः । स्वधया । मादयन्ते ।
तेभिः । स्वऽराट् । असुऽनीतिम् । एताम् । यथाऽवशम् । तन्वम् । कल्पयस्व ॥

yé ǀ agni-dagdhā́ḥ ǀ yé ǀ ánagni-dagdhāḥ ǀ mádhye ǀ diváḥ ǀ svadháyā ǀ mādáyante ǀ
tébhiḥ ǀ sva-rā́ṭ ǀ ásu-nītim ǀ etā́m ǀ yathā-vaśám ǀ tanvám ǀ kalpayasva ǁ

ye ǀ agni-dagdhāḥ ǀ ye ǀ anagni-dagdhāḥ ǀ madhye ǀ divaḥ ǀ svadhayā ǀ mādayante ǀ
tebhiḥ ǀ sva-rāṭ ǀ asu-nītim ǀ etām ǀ yathā-vaśam ǀ tanvam ǀ kalpayasva ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.015.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.6.19.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.01.134
Devatā देवता
Pitaraḥ
Ṛṣi ऋषि
Śaṅkha Yāmāyana
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Jagatī
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.15.14

Interpretations

Sāyaṇa

मैनमिति चतुर्दशर्चं षोडशं सूक्तं यमपुत्रस्य दमनस्यार्षं आदितोदश त्रिष्टुभः ततश्च- तस्रोनुष्टुभः अग्निर्देवता । तथाचानुक्रान्तं—मैनं दमनआग्नेयं चतुरनुष्टुबन्तमिति । दीक्षित मरणे आद्याः षळृचः शंसनीयाः । सूत्रितंच—मैनमग्नेविदहोमाभिशोचइति षट् पूषात्वेत श्चयावयतुप्रविद्वानिति । दह्यमानस्यप्रेतस्योपस्थानेप्येताः शंसनीयाः ।