Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 15
Ṛk 10.15.5
Saṃhitā
उप॑हूताः पि॒तरः॑ सो॒म्यासो॑ बर्हि॒ष्ये॑षु नि॒धिषु॑ प्रि॒येषु॑ ।
त आ ग॑मंतु॒ त इ॒ह श्रु॑वं॒त्वधि॑ ब्रुवंतु॒ ते॑ऽवंत्व॒स्मान् ॥
उपहूताः पितरः सोम्यासो बर्हिष्येषु निधिषु प्रियेषु |
त आ गमन्तु त इह श्रुवन्त्व् अधि ब्रुवन्तु ते ऽवन्त्व् अस्मान् ||
úpahūtāḥ pitáraḥ somyā́so barhiṣyéṣu nidhíṣu priyéṣu ǀ
tá ā́ gamantu tá ihá śruvantvádhi bruvantu té’vantvasmā́n ǁ
upahūtāḥ pitaraḥ somyāso barhiṣyeṣu nidhiṣu priyeṣu |
ta ā gamantu ta iha śruvantv adhi bruvantu te 'vantv asmān ||
Padapāṭha
उप॑ऽहूताः । पि॒तरः॑ । सो॒म्यासः॑ । ब॒र्हि॒ष्ये॑षु । नि॒ऽधिषु॑ । प्रि॒येषु॑ ।
ते । आ । ग॒म॒न्तु॒ । ते । इ॒ह । श्रु॒व॒न्तु॒ । अधि॑ । ब्रु॒व॒न्तु॒ । ते । अ॒व॒न्तु॒ । अ॒स्मान् ॥
उपऽहूताः । पितरः । सोम्यासः । बर्हिष्येषु । निऽधिषु । प्रियेषु ।
ते । आ । गमन्तु । ते । इह । श्रुवन्तु । अधि । ब्रुवन्तु । ते । अवन्तु । अस्मान् ॥
úpa-hūtāḥ ǀ pitáraḥ ǀ somyā́saḥ ǀ barhiṣyéṣu ǀ ni-dhíṣu ǀ priyéṣu ǀ
té ǀ ā́ ǀ gamantu ǀ té ǀ ihá ǀ śruvantu ǀ ádhi ǀ bruvantu ǀ té ǀ avantu ǀ asmā́n ǁ
upa-hūtāḥ ǀ pitaraḥ ǀ somyāsaḥ ǀ barhiṣyeṣu ǀ ni-dhiṣu ǀ priyeṣu ǀ
te ǀ ā ǀ gamantu ǀ te ǀ iha ǀ śruvantu ǀ adhi ǀ bruvantu ǀ te ǀ avantu ǀ asmān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.015.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.17.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.125
- Devatā देवता
- Pitaraḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṅkha Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.