Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 17
Ṛk 10.17.3
Saṃhitā
पू॒षा त्वे॒तश्च्या॑वयतु॒ प्र वि॒द्वानन॑ष्टपशु॒र्भुव॑नस्य गो॒पाः ।
स त्वै॒तेभ्यः॒ परि॑ ददत्पि॒तृभ्यो॒ऽग्निर्दे॒वेभ्यः॑ सुविद॒त्रिये॑भ्यः ॥
पूषा त्वेतश् च्यावयतु प्र विद्वान् अनष्टपशुर् भुवनस्य गोपाः |
स त्वैतेभ्यः परि ददत् पितृभ्यो ऽग्निर् देवेभ्यः सुविदत्रियेभ्यः ||
pūṣā́ tvetáścyāvayatu prá vidvā́nánaṣṭapaśurbhúvanasya gopā́ḥ ǀ
sá tvaitébhyaḥ pári dadatpitṛ́bhyo’gnírdevébhyaḥ suvidatríyebhyaḥ ǁ
pūṣā tvetaś cyāvayatu pra vidvān anaṣṭapaśur bhuvanasya gopāḥ |
sa tvaitebhyaḥ pari dadat pitṛbhyo 'gnir devebhyaḥ suvidatriyebhyaḥ ||
Padapāṭha
पू॒षा । त्वा॒ । इ॒तः । च्य॒व॒य॒तु॒ । प्र । वि॒द्वान् । अन॑ष्टऽपशुः । भुव॑नस्य । गो॒पाः ।
सः । त्वा॒ । ए॒तेभ्यः॑ । परि॑ । द॒द॒त् । पि॒तृऽभ्यः॑ । अ॒ग्निः । दे॒वेभ्यः॑ । सु॒ऽवि॒द॒त्रिये॑भ्यः ॥
पूषा । त्वा । इतः । च्यवयतु । प्र । विद्वान् । अनष्टऽपशुः । भुवनस्य । गोपाः ।
सः । त्वा । एतेभ्यः । परि । ददत् । पितृऽभ्यः । अग्निः । देवेभ्यः । सुऽविदत्रियेभ्यः ॥
pūṣā́ ǀ tvā ǀ itáḥ ǀ cyavayatu ǀ prá ǀ vidvā́n ǀ ánaṣṭa-paśuḥ ǀ bhúvanasya ǀ gopā́ḥ ǀ
sáḥ ǀ tvā ǀ etébhyaḥ ǀ pári ǀ dadat ǀ pitṛ́-bhyaḥ ǀ agníḥ ǀ devébhyaḥ ǀ su-vidatríyebhyaḥ ǁ
pūṣā ǀ tvā ǀ itaḥ ǀ cyavayatu ǀ pra ǀ vidvān ǀ anaṣṭa-paśuḥ ǀ bhuvanasya ǀ gopāḥ ǀ
saḥ ǀ tvā ǀ etebhyaḥ ǀ pari ǀ dadat ǀ pitṛ-bhyaḥ ǀ agniḥ ǀ devebhyaḥ ǀ su-vidatriyebhyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.017.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.003
- Devatā देवता
- 1: Tvaṣṭṛ, Saraṇyu; 2: Saraṇyu; 3: Agni, Pūṣan; 4: Pūṣan, Savitṛ; 5, 6: Pūṣan; 7-9: Sarasvatī; 10: Apas; 11, 12, 14: Soma; 13: Bṛhaspati, Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Devaśravas Yāmāyana
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh Or Purastādbṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.