Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 17

Ṛk 10.17.7

Tvaṣṭṛ, Saraṇyu · Saraṇyu · Agni, Pūṣan · Pūṣan, Savitṛ · Pūṣan · Sarasvatī · Apas · Soma · Bṛhaspati, Soma · Devaśravas Yāmāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सर॑स्वतीं देव॒यंतो॑ हवंते॒ सर॑स्वतीमध्व॒रे ता॒यमा॑ने ।
सर॑स्वतीं सु॒कृतो॑ अह्वयंत॒ सर॑स्वती दा॒शुषे॒ वार्यं॑ दात् ॥

सरस्वतीं देवयन्तो हवन्ते सरस्वतीम् अध्वरे तायमाने |
सरस्वतीं सुकृतो अह्वयन्त सरस्वती दाशुषे वार्यं दात् ||

sárasvatīm devayánto havante sárasvatīmadhvaré tāyámāne ǀ
sárasvatīm sukṛ́to ahvayanta sárasvatī dāśúṣe vā́ryam dāt ǁ

sarasvatīṃ devayanto havante sarasvatīm adhvare tāyamāne |
sarasvatīṃ sukṛto ahvayanta sarasvatī dāśuṣe vāryaṃ dāt ||

Padapāṭha

सर॑स्वतीम् । दे॒व॒ऽयन्तः॑ । ह॒व॒न्ते॒ । सर॑स्वतीम् । अ॒ध्व॒रे । ता॒यमा॑ने ।
सर॑स्वतीम् । सु॒ऽकृतः॑ । अ॒ह्व॒य॒न्त॒ । सर॑स्वती । दा॒शुषे॑ । वार्य॑म् । दा॒त् ॥

सरस्वतीम् । देवऽयन्तः । हवन्ते । सरस्वतीम् । अध्वरे । तायमाने ।
सरस्वतीम् । सुऽकृतः । अह्वयन्त । सरस्वती । दाशुषे । वार्यम् । दात् ॥

sárasvatīm ǀ deva-yántaḥ ǀ havante ǀ sárasvatīm ǀ adhvaré ǀ tāyámāne ǀ
sárasvatīm ǀ su-kṛ́taḥ ǀ ahvayanta ǀ sárasvatī ǀ dāśúṣe ǀ vā́ryam ǀ dāt ǁ

sarasvatīm ǀ deva-yantaḥ ǀ havante ǀ sarasvatīm ǀ adhvare ǀ tāyamāne ǀ
sarasvatīm ǀ su-kṛtaḥ ǀ ahvayanta ǀ sarasvatī ǀ dāśuṣe ǀ vāryam ǀ dāt ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.017.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.6.24.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.007
Devatā देवता
1: Tvaṣṭṛ, Saraṇyu; 2: Saraṇyu; 3: Agni, Pūṣan; 4: Pūṣan, Savitṛ; 5, 6: Pūṣan; 7-9: Sarasvatī; 10: Apas; 11, 12, 14: Soma; 13: Bṛhaspati, Soma
Ṛṣi ऋषि
Devaśravas Yāmāyana
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Anuṣṭubh Or Purastādbṛhatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.17.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The pious call Sarasvatī, they worship Sarasvatī while sacrifice proceedeth. The pious called Sarasvatī aforetime. Sarasvatī send bliss to him who giveth.