Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 22

Ṛk 10.22.13

Indra · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्मे ता त॑ इंद्र संतु स॒त्याहिं॑संतीरुप॒स्पृशः॑ ।
वि॒द्याम॒ यासां॒ भुजो॑ धेनू॒नां न व॑ज्रिवः ॥

अस्मे ता त इन्द्र सन्तु सत्याहिंसन्तीर् उपस्पृशः |
विद्याम यासाम् भुजो धेनूनां न वज्रिवः ||

asmé tā́ ta indra santu satyā́hiṃsantīrupaspṛ́śaḥ ǀ
vidyā́ma yā́sām bhújo dhenūnā́m ná vajrivaḥ ǁ

asme tā ta indra santu satyāhiṃsantīr upaspṛśaḥ |
vidyāma yāsām bhujo dhenūnāṃ na vajrivaḥ ||

Padapāṭha

अ॒स्मे इति॑ । ता । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । स॒न्तु॒ । स॒त्या । अहिं॑सन्तीः । उ॒प॒ऽस्पृशः॑ ।
वि॒द्याम॑ । यासा॑म् । भुजः॑ । धे॒नू॒नाम् । न । व॒ज्रि॒ऽवः॒ ॥

अस्मे इति । ता । ते । इन्द्र । सन्तु । सत्या । अहिंसन्तीः । उपऽस्पृशः ।
विद्याम । यासाम् । भुजः । धेनूनाम् । न । वज्रिऽवः ॥

asmé íti ǀ tā́ ǀ te ǀ indra ǀ santu ǀ satyā́ ǀ áhiṃsantīḥ ǀ upa-spṛ́śaḥ ǀ
vidyā́ma ǀ yā́sām ǀ bhújaḥ ǀ dhenūnā́m ǀ ná ǀ vajri-vaḥ ǁ

asme iti ǀ tā ǀ te ǀ indra ǀ santu ǀ satyā ǀ ahiṃsantīḥ ǀ upa-spṛśaḥ ǀ
vidyāma ǀ yāsām ǀ bhujaḥ ǀ dhenūnām ǀ na ǀ vajri-vaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.022.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.08.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.067
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.22.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May those soft impulses of thine, O Indra, be fruitful and innocent to us. May we know these whose treasures are like those of milch-kine, Thunderer!