Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 22

Ṛk 10.22.4

Indra · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यु॒जा॒नो अश्वा॒ वात॑स्य॒ धुनी॑ दे॒वो दे॒वस्य॑ वज्रिवः ।
स्यंता॑ प॒था वि॒रुक्म॑ता सृजा॒नः स्तो॒ष्यध्व॑नः ॥

युजानो अश्वा वातस्य धुनी देवो देवस्य वज्रिवः |
स्यन्ता पथा विरुक्मता सृजान स्तोष्य् अध्वनः ||

yujānó áśvā vā́tasya dhúnī devó devásya vajrivaḥ ǀ
syántā pathā́ virúkmatā sṛjānáḥ stoṣyádhvanaḥ ǁ

yujāno aśvā vātasya dhunī devo devasya vajrivaḥ |
syantā pathā virukmatā sṛjāna stoṣy adhvanaḥ ||

Padapāṭha

यु॒जा॒नः । अश्वा॑ । वात॑स्य । धुनी॒ इति॑ । दे॒वः । दे॒वस्य॑ । व॒ज्रि॒ऽवः॒ ।
स्यन्ता॑ । प॒था । वि॒रुक्म॑ता । सृ॒जा॒नः । स्तो॒षि॒ । अध्व॑नः ॥

युजानः । अश्वा । वातस्य । धुनी इति । देवः । देवस्य । वज्रिऽवः ।
स्यन्ता । पथा । विरुक्मता । सृजानः । स्तोषि । अध्वनः ॥

yujānáḥ ǀ áśvā ǀ vā́tasya ǀ dhúnī íti ǀ deváḥ ǀ devásya ǀ vajri-vaḥ ǀ
syántā ǀ pathā́ ǀ virúkmatā ǀ sṛjānáḥ ǀ stoṣi ǀ ádhvanaḥ ǁ

yujānaḥ ǀ aśvā ǀ vātasya ǀ dhunī iti ǀ devaḥ ǀ devasya ǀ vajri-vaḥ ǀ
syantā ǀ pathā ǀ virukmatā ǀ sṛjānaḥ ǀ stoṣi ǀ adhvanaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.022.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.06.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.058
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.22.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Harnessing to thy car, as God, two blustering Steeds Of the Wind-God, O Thunderer, That speed along the shining path, thou making ways art glorified.