Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 22

Ṛk 10.22.2

Indra · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒ह श्रु॒त इंद्रो॑ अ॒स्मे अ॒द्य स्तवे॑ व॒ज्र्यृची॑षमः ।
मि॒त्रो न यो जने॒ष्वा यश॑श्च॒क्रे असा॒म्या ॥

इह श्रुत इन्द्रो अस्मे अद्य स्तवे वज्र्य् ऋचीषमः |
मित्रो न यो जनेष्व् आ यशश् चक्रे असाम्य् आ ||

ihá śrutá índro asmé adyá stáve vajryṛ́cīṣamaḥ ǀ
mitró ná yó jáneṣvā́ yáśaścakré ásāmyā́ ǁ

iha śruta indro asme adya stave vajry ṛcīṣamaḥ |
mitro na yo janeṣv ā yaśaś cakre asāmy ā ||

Padapāṭha

इ॒ह । श्रु॒तः । इन्द्रः॑ । अ॒स्मे इति॑ । अ॒द्य । स्तवे॑ । व॒ज्री । ऋची॑षमः ।
मि॒त्रः । न । यः । जने॑षु । आ । यशः॑ । च॒क्रे । असा॑मि । आ ॥

इह । श्रुतः । इन्द्रः । अस्मे इति । अद्य । स्तवे । वज्री । ऋचीषमः ।
मित्रः । न । यः । जनेषु । आ । यशः । चक्रे । असामि । आ ॥

ihá ǀ śrutáḥ ǀ índraḥ ǀ asmé íti ǀ adyá ǀ stáve ǀ vajrī́ ǀ ṛ́cīṣamaḥ ǀ
mitráḥ ǀ ná ǀ yáḥ ǀ jáneṣu ǀ ā́ ǀ yáśaḥ ǀ cakré ǀ ásāmi ǀ ā́ ǁ

iha ǀ śrutaḥ ǀ indraḥ ǀ asme iti ǀ adya ǀ stave ǀ vajrī ǀ ṛcīṣamaḥ ǀ
mitraḥ ǀ na ǀ yaḥ ǀ janeṣu ǀ ā ǀ yaśaḥ ǀ cakre ǀ asāmi ǀ ā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.022.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.06.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.056
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.22.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Even here is Indra famed, and among us this day the glorious Thunderer is praised, He who like Mitra mid the folk hath won complete and full renown.