Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 22

Ṛk 10.22.14

Indra · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ह॒स्ता यद॒पदी॒ वर्ध॑त॒ क्षाः शची॑भिर्वे॒द्यानां॑ ।
शुष्णं॒ परि॑ प्रदक्षि॒णिद्वि॒श्वाय॑वे॒ नि शि॑श्नथः ॥

अहस्ता यद् अपदी वर्धत क्षाः शचीभिर् वेद्यानाम् |
शुष्णम् परि प्रदक्षिणिद् विश्वायवे नि शिश्नथः ||

ahastā́ yádapádī várdhata kṣā́ḥ śácībhirvedyā́nām ǀ
śúṣṇam pári pradakṣiṇídviśvā́yave ní śiśnathaḥ ǁ

ahastā yad apadī vardhata kṣāḥ śacībhir vedyānām |
śuṣṇam pari pradakṣiṇid viśvāyave ni śiśnathaḥ ||

Padapāṭha

अ॒ह॒स्ता । यत् । अ॒पदी॑ । वर्ध॑त । क्षाः । शची॑भिः । वे॒द्याना॑म् ।
शुष्ण॑म् । परि॑ । प्र॒ऽद॒क्षि॒णित् । वि॒श्वऽआ॑यवे । नि । शि॒श्न॒थः॒ ॥

अहस्ता । यत् । अपदी । वर्धत । क्षाः । शचीभिः । वेद्यानाम् ।
शुष्णम् । परि । प्रऽदक्षिणित् । विश्वऽआयवे । नि । शिश्नथः ॥

ahastā́ ǀ yát ǀ apádī ǀ várdhata ǀ kṣā́ḥ ǀ śácībhiḥ ǀ vedyā́nām ǀ
śúṣṇam ǀ pári ǀ pra-dakṣiṇít ǀ viśvá-āyave ǀ ní ǀ śiśnathaḥ ǁ

ahastā ǀ yat ǀ apadī ǀ vardhata ǀ kṣāḥ ǀ śacībhiḥ ǀ vedyānām ǀ
śuṣṇam ǀ pari ǀ pra-dakṣiṇit ǀ viśva-āyave ǀ ni ǀ śiśnathaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.022.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.08.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.068
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.22.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

That Earth, through power of knowing things that may be known, handless and footless yet might thrive, Thou slewest, turning to the right, gu;na for every living man.