Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 22
Ṛk 10.22.5
Saṃhitā
त्वं त्या चि॒द्वात॒स्याश्वागा॑ ऋ॒ज्रा त्मना॒ वह॑ध्यै ।
ययो॑र्दे॒वो न मर्त्यो॑ यं॒ता नकि॑र्वि॒दाय्यः॑ ॥
त्वं त्या चिद् वातस्याश्वागा ऋज्रा त्मना वहध्यै |
ययोर् देवो न मर्त्यो यन्ता नकिर् विदाय्यः ||
tvám tyā́ cidvā́tasyā́śvā́gā ṛjrā́ tmánā váhadhyai ǀ
yáyordevó ná mártyo yantā́ nákirvidā́yyaḥ ǁ
tvaṃ tyā cid vātasyāśvāgā ṛjrā tmanā vahadhyai |
yayor devo na martyo yantā nakir vidāyyaḥ ||
Padapāṭha
त्वम् । त्या । चि॒त् । वात॑स्य । अश्वा॑ । आ । अ॒गाः॒ । ऋ॒ज्रा । त्मना॑ । वह॑ध्यै ।
ययोः॑ । दे॒वः । न । मर्त्यः॑ । य॒न्ता । नकिः॑ । वि॒दाय्यः॑ ॥
त्वम् । त्या । चित् । वातस्य । अश्वा । आ । अगाः । ऋज्रा । त्मना । वहध्यै ।
ययोः । देवः । न । मर्त्यः । यन्ता । नकिः । विदाय्यः ॥
tvám ǀ tyā́ ǀ cit ǀ vā́tasya ǀ áśvā ǀ ā́ ǀ agāḥ ǀ ṛjrā́ ǀ tmánā ǀ váhadhyai ǀ
yáyoḥ ǀ deváḥ ǀ ná ǀ mártyaḥ ǀ yantā́ ǀ nákiḥ ǀ vidā́yyaḥ ǁ
tvam ǀ tyā ǀ cit ǀ vātasya ǀ aśvā ǀ ā ǀ agāḥ ǀ ṛjrā ǀ tmanā ǀ vahadhyai ǀ
yayoḥ ǀ devaḥ ǀ na ǀ martyaḥ ǀ yantā ǀ nakiḥ ǀ vidāyyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.022.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.06.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.059
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
- Chandas छन्दस्
- Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.