Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 22

Ṛk 10.22.7

Indra · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ न॑ इंद्र पृक्षसे॒ऽस्माकं॒ ब्रह्मोद्य॑तं ।
तत्त्वा॑ याचाम॒हेऽवः॒ शुष्णं॒ यद्धन्नमा॑नुषं ॥

आ न इन्द्र पृक्षसे ऽस्माकम् ब्रह्मोद्यतम् |
तत् त्वा याचामहे ऽवः शुष्णं यद् धन्न् अमानुषम् ||

ā́ na indra pṛkṣase’smā́kam bráhmódyatam ǀ
táttvā yācāmahé’vaḥ śúṣṇam yáddhánnámānuṣam ǁ

ā na indra pṛkṣase 'smākam brahmodyatam |
tat tvā yācāmahe 'vaḥ śuṣṇaṃ yad dhann amānuṣam ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । पृ॒क्ष॒से॒ । अ॒स्माक॑म् । ब्रह्म॑ । उत्ऽय॑तम् ।
तत् । त्वा॒ । या॒चा॒म॒हे॒ । अवः॑ । शुष्ण॑म् । यत् । हन् । अमा॑नुषम् ॥

आ । नः । इन्द्र । पृक्षसे । अस्माकम् । ब्रह्म । उत्ऽयतम् ।
तत् । त्वा । याचामहे । अवः । शुष्णम् । यत् । हन् । अमानुषम् ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ indra ǀ pṛkṣase ǀ asmā́kam ǀ bráhma ǀ út-yatam ǀ
tát ǀ tvā ǀ yācāmahe ǀ ávaḥ ǀ śúṣṇam ǀ yát ǀ hán ǀ ámānuṣam ǁ

ā ǀ naḥ ǀ indra ǀ pṛkṣase ǀ asmākam ǀ brahma ǀ ut-yatam ǀ
tat ǀ tvā ǀ yācāmahe ǀ avaḥ ǀ śuṣṇam ǀ yat ǀ han ǀ amānuṣam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.022.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.07.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.061
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.22.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indra, thou shalt speak us fair: our holy prayer is offered up. We pray to thee for help as thou didst strike the monster Śuṣṇa dead.