Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 22
Ṛk 10.22.3
Saṃhitā
म॒हो यस्पतिः॒ शव॑सो॒ असा॒म्या म॒हो नृ॒म्णस्य॑ तूतु॒जिः ।
भ॒र्ता वज्र॑स्य धृ॒ष्णोः पि॒ता पु॒त्रमि॑व प्रि॒यं ॥
महो यस् पतिः शवसो असाम्य् आ महो नृम्णस्य तूतुजिः |
भर्ता वज्रस्य धृष्णोः पिता पुत्रम् इव प्रियम् ||
mahó yáspátiḥ śávaso ásāmyā́ mahó nṛmṇásya tūtujíḥ ǀ
bhartā́ vájrasya dhṛṣṇóḥ pitā́ putrámiva priyám ǁ
maho yas patiḥ śavaso asāmy ā maho nṛmṇasya tūtujiḥ |
bhartā vajrasya dhṛṣṇoḥ pitā putram iva priyam ||
Padapāṭha
म॒हः । यः । पतिः॑ । शव॑सः । असा॑मि । आ । म॒हः । नृ॒म्णस्य॑ । तू॒तु॒जिः ।
भ॒र्ता । वज्र॑स्य । धृ॒ष्णोः । पि॒ता । पु॒त्रम्ऽइ॑व । प्रि॒यम् ॥
महः । यः । पतिः । शवसः । असामि । आ । महः । नृम्णस्य । तूतुजिः ।
भर्ता । वज्रस्य । धृष्णोः । पिता । पुत्रम्ऽइव । प्रियम् ॥
maháḥ ǀ yáḥ ǀ pátiḥ ǀ śávasaḥ ǀ ásāmi ǀ ā́ ǀ maháḥ ǀ nṛmṇásya ǀ tūtujíḥ ǀ
bhartā́ ǀ vájrasya ǀ dhṛṣṇóḥ ǀ pitā́ ǀ putrám-iva ǀ priyám ǁ
mahaḥ ǀ yaḥ ǀ patiḥ ǀ śavasaḥ ǀ asāmi ǀ ā ǀ mahaḥ ǀ nṛmṇasya ǀ tūtujiḥ ǀ
bhartā ǀ vajrasya ǀ dhṛṣṇoḥ ǀ pitā ǀ putram-iva ǀ priyam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.022.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.06.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.057
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
- Chandas छन्दस्
- Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.