Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 34
Ṛk 10.34.13
Saṃhitā
अ॒क्षैर्मा दी॑व्यः कृ॒षिमित्कृ॑षस्व वि॒त्ते र॑मस्व ब॒हु मन्य॑मानः ।
तत्र॒ गावः॑ कितव॒ तत्र॑ जा॒या तन्मे॒ वि च॑ष्टे सवि॒तायम॒र्यः ॥
अक्षैर् मा दीव्यः कृषिम् इत् कृषस्व वित्ते रमस्व बहु मन्यमानः |
तत्र गावः कितव तत्र जाया तन् मे वि चष्टे सवितायम् अर्यः ||
akṣáirmā́ dīvyaḥ kṛṣímítkṛṣasva vitté ramasva bahú mányamānaḥ ǀ
tátra gā́vaḥ kitava tátra jāyā́ tánme ví caṣṭe savitā́yámaryáḥ ǁ
akṣair mā dīvyaḥ kṛṣim it kṛṣasva vitte ramasva bahu manyamānaḥ |
tatra gāvaḥ kitava tatra jāyā tan me vi caṣṭe savitāyam aryaḥ ||
Padapāṭha
अ॒क्षैः । मा । दी॒व्यः॒ । कृ॒षिम् । इत् । कृ॒ष॒स्व॒ । वि॒त्ते । र॒म॒स्व॒ । ब॒हु । मन्य॑मानः ।
तत्र॑ । गावः॑ । कि॒त॒व॒ । तत्र॑ । जा॒या । तत् । मे॒ । वि । च॒ष्टे॒ । स॒वि॒ता । अ॒यम् । अ॒र्यः ॥
अक्षैः । मा । दीव्यः । कृषिम् । इत् । कृषस्व । वित्ते । रमस्व । बहु । मन्यमानः ।
तत्र । गावः । कितव । तत्र । जाया । तत् । मे । वि । चष्टे । सविता । अयम् । अर्यः ॥
akṣáiḥ ǀ mā́ ǀ dīvyaḥ ǀ kṛṣím ǀ ít ǀ kṛṣasva ǀ vitté ǀ ramasva ǀ bahú ǀ mányamānaḥ ǀ
tátra ǀ gā́vaḥ ǀ kitava ǀ tátra ǀ jāyā́ ǀ tát ǀ me ǀ ví ǀ caṣṭe ǀ savitā́ ǀ ayám ǀ aryáḥ ǁ
akṣaiḥ ǀ mā ǀ dīvyaḥ ǀ kṛṣim ǀ it ǀ kṛṣasva ǀ vitte ǀ ramasva ǀ bahu ǀ manyamānaḥ ǀ
tatra ǀ gāvaḥ ǀ kitava ǀ tatra ǀ jāyā ǀ tat ǀ me ǀ vi ǀ caṣṭe ǀ savitā ǀ ayam ǀ aryaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.034.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.05.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.057
- Devatā देवता
- 1, 7, 9, 12, 13: Akṣakṛṣipraśaṃsā; 2-6, 8, 10, 11, 14: Akṣakitavanindā
- Ṛṣi ऋषि
- Kavaṣa Ailūṣa Or Akṣa Maujavat
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.