Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 94
Ṛk 10.94.11
Saṃhitā
तृ॒दि॒ला अतृ॑दिलासो॒ अद्र॑योऽश्रम॒णा अशृ॑थिता॒ अमृ॑त्यवः ।
अ॒ना॒तु॒रा अ॒जराः॒ स्थाम॑विष्णवः सुपी॒वसो॒ अतृ॑षिता॒ अतृ॑ष्णजः ॥
तृदिला अतृदिलासो अद्रयो ऽश्रमणा अशृथिता अमृत्यवः |
अनातुरा अजरा स्थामविष्णवः सुपीवसो अतृषिता अतृष्णजः ||
tṛdilā́ átṛdilāso ádrayo’śramaṇā́ áśṛthitā ámṛtyavaḥ ǀ
anāturā́ ajárāḥ sthā́maviṣṇavaḥ supīváso átṛṣitā átṛṣṇajaḥ ǁ
tṛdilā atṛdilāso adrayo 'śramaṇā aśṛthitā amṛtyavaḥ |
anāturā ajarā sthāmaviṣṇavaḥ supīvaso atṛṣitā atṛṣṇajaḥ ||
Padapāṭha
तृ॒दि॒लाः । अतृ॑दिलासः । अद्र॑यः । अ॒श्र॒म॒णाः । अशृ॑थिताः । अमृ॑त्यवः ।
अ॒ना॒तु॒राः । अ॒जराः॑ । स्थ॒ । अम॑विष्णवः । सु॒ऽपी॒वसः॑ । अतृ॑षिताः । अतृ॑ष्णऽजः ॥
तृदिलाः । अतृदिलासः । अद्रयः । अश्रमणाः । अशृथिताः । अमृत्यवः ।
अनातुराः । अजराः । स्थ । अमविष्णवः । सुऽपीवसः । अतृषिताः । अतृष्णऽजः ॥
tṛdilā́ḥ ǀ átṛdilāsaḥ ǀ ádrayaḥ ǀ aśramaṇā́ḥ ǀ áśṛthitāḥ ǀ ámṛtyavaḥ ǀ
anāturā́ḥ ǀ ajárāḥ ǀ stha ǀ ámaviṣṇavaḥ ǀ su-pīvásaḥ ǀ átṛṣitāḥ ǀ átṛṣṇa-jaḥ ǁ
tṛdilāḥ ǀ atṛdilāsaḥ ǀ adrayaḥ ǀ aśramaṇāḥ ǀ aśṛthitāḥ ǀ amṛtyavaḥ ǀ
anāturāḥ ǀ ajarāḥ ǀ stha ǀ amaviṣṇavaḥ ǀ su-pīvasaḥ ǀ atṛṣitāḥ ǀ atṛṣṇa-jaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.094.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.31.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.08.056
- Devatā देवता
- Grāvāṇaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Arbuda Kādraveya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.