Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 94

Ṛk 10.94.14

Grāvāṇaḥ · Arbuda Kādraveya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒ते अ॑ध्व॒रे अधि॒ वाच॑मक्र॒ता क्री॒ळयो॒ न मा॒तरं॑ तु॒दंतः॑ ।
वि षू मुं॑चा सुषु॒वुषो॑ मनी॒षां वि व॑र्तंता॒मद्र॑य॒श्चाय॑मानाः ॥

सुते अध्वरे अधि वाचम् अक्रता क्रीऌअयो न मातरं तुदन्तः |
वि षू मुञ्चा सुषुवुषो मनीषां वि वर्तन्ताम् अद्रयश् चायमानाः ||

suté adhvaré ádhi vā́camakratā́ krīḷáyo ná mātáram tudántaḥ ǀ
ví ṣū́ muñcā suṣuvúṣo manīṣā́m ví vartantāmádrayaścā́yamānāḥ ǁ

sute adhvare adhi vācam akratā krīḷayo na mātaraṃ tudantaḥ |
vi ṣū muñcā suṣuvuṣo manīṣāṃ vi vartantām adrayaś cāyamānāḥ ||

Padapāṭha

सु॒ते । अ॒ध्व॒रे । अधि॑ । वाच॑म् । अ॒क्र॒त॒ । आ । क्री॒ळयः॑ । न । मा॒तर॑म् । तु॒दन्तः॑ ।
वि । सु । मु॒ञ्च॒ । सु॒सु॒ऽवुषः॑ । म॒नी॒षाम् । वि । व॒र्त॒न्ता॒म् । अद्र॑यः । चाय॑मानाः ॥

सुते । अध्वरे । अधि । वाचम् । अक्रत । आ । क्रीळयः । न । मातरम् । तुदन्तः ।
वि । सु । मुञ्च । सुसुऽवुषः । मनीषाम् । वि । वर्तन्ताम् । अद्रयः । चायमानाः ॥

suté ǀ adhvaré ǀ ádhi ǀ vā́cam ǀ akrata ǀ ā́ ǀ krīḷáyaḥ ǀ ná ǀ mātáram ǀ tudántaḥ ǀ
ví ǀ sú ǀ muñca ǀ susu-vúṣaḥ ǀ manīṣā́m ǀ ví ǀ vartantām ǀ ádrayaḥ ǀ cā́yamānāḥ ǁ

sute ǀ adhvare ǀ adhi ǀ vācam ǀ akrata ǀ ā ǀ krīḷayaḥ ǀ na ǀ mātaram ǀ tudantaḥ ǀ
vi ǀ su ǀ muñca ǀ susu-vuṣaḥ ǀ manīṣām ǀ vi ǀ vartantām ǀ adrayaḥ ǀ cāyamānāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.094.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.4.31.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.059
Devatā देवता
Grāvāṇaḥ
Ṛṣi ऋषि
Arbuda Kādraveya
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.94.14

Interpretations

Sāyaṇa

अष्टमाष्टके चतुर्थोऽध्यायः समाप्तः॥