Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 95

Ṛk 10.95.1

Urvaśī · Purūravas Aiḷa · 1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Purūravas Aiḷa; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Urvaśī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ह॒ये जाये॒ मन॑सा॒ तिष्ठ॑ घोरे॒ वचां॑सि मि॒श्रा कृ॑णवावहै॒ नु ।
न नौ॒ मंत्रा॒ अनु॑दितास ए॒ते मय॑स्कर॒न्पर॑तरे च॒नाह॑न् ॥

हये जाये मनसा तिष्ठ घोरे वचांसि मिश्रा कृणवावहै नु |
न नौ मन्त्रा अनुदितास एते मयस् करन् परतरे चनाहन् ||

hayé jā́ye mánasā tíṣṭha ghore vácāṃsi miśrā́ kṛṇavāvahai nú ǀ
ná nau mántrā ánuditāsa eté máyaskaranpáratare canā́han ǁ

haye jāye manasā tiṣṭha ghore vacāṃsi miśrā kṛṇavāvahai nu |
na nau mantrā anuditāsa ete mayas karan paratare canāhan ||

Padapāṭha

ह॒ये । जाये॑ । मन॑सा । तिष्ठ॑ । घो॒रे॒ । वचां॑सि । मि॒श्रा । कृ॒ण॒वा॒व॒है॒ । नु ।
न । नौ॒ । मन्त्राः॑ । अनु॑दितासः । ए॒ते । मयः॑ । क॒र॒न् । पर॑ऽतरे । च॒न । अह॑न् ॥

हये । जाये । मनसा । तिष्ठ । घोरे । वचांसि । मिश्रा । कृणवावहै । नु ।
न । नौ । मन्त्राः । अनुदितासः । एते । मयः । करन् । परऽतरे । चन । अहन् ॥

hayé ǀ jā́ye ǀ mánasā ǀ tíṣṭha ǀ ghore ǀ vácāṃsi ǀ miśrā́ ǀ kṛṇavāvahai ǀ nú ǀ
ná ǀ nau ǀ mántrāḥ ǀ ánuditāsaḥ ǀ eté ǀ máyaḥ ǀ karan ǀ pára-tare ǀ caná ǀ áhan ǁ

haye ǀ jāye ǀ manasā ǀ tiṣṭha ǀ ghore ǀ vacāṃsi ǀ miśrā ǀ kṛṇavāvahai ǀ nu ǀ
na ǀ nau ǀ mantrāḥ ǀ anuditāsaḥ ǀ ete ǀ mayaḥ ǀ karan ǀ para-tare ǀ cana ǀ ahan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.095.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.01.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.060
Devatā देवता
1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Urvaśī; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Purūravas Aiḷa
Ṛṣi ऋषि
1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Purūravas Aiḷa; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Urvaśī
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.95.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Ho there, my consort! Stay, thou fierce-souled lady, and let us reason for a while together. Such thoughts as these of ours, while yet unspoken in days gone by have never brought us comfort.