Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 95

Ṛk 10.95.14

Urvaśī · Purūravas Aiḷa · 1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Purūravas Aiḷa; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Urvaśī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒दे॒वो अ॒द्य प्र॒पते॒दना॑वृत्परा॒वतं॑ पर॒मां गंत॒वा उ॑ ।
अधा॒ शयी॑त॒ निर्ऋ॑तेरु॒पस्थेऽधै॑नं॒ वृका॑ रभ॒सासो॑ अ॒द्युः ॥

सुदेवो अद्य प्रपतेद् अनावृत् परावतम् परमां गन्तवा उ |
अधा शयीत निरृतेर् उपस्थे ऽधैनं वृका रभसासो अद्युः ||

sudevó adyá prapátedánāvṛtparāvátam paramā́m gántavā́ u ǀ
ádhā śáyīta nírṛterupásthé’dhainam vṛ́kā rabhasā́so adyúḥ ǁ

sudevo adya prapated anāvṛt parāvatam paramāṃ gantavā u |
adhā śayīta nirṛter upasthe 'dhainaṃ vṛkā rabhasāso adyuḥ ||

Padapāṭha

सु॒ऽदे॒वः । अ॒द्य । प्र॒ऽपते॑त् । अना॑वृत् । प॒रा॒ऽवत॑म् । प॒र॒माम् । गन्त॒वै । ऊं॒ इति॑ ।
अध॑ । शयी॑त । निःऽऋ॑तेः । उ॒पऽस्थे॑ । अध॑ । ए॒न॒म् । वृकाः॑ । र॒भ॒सासः॑ । अ॒द्युः ॥

सुऽदेवः । अद्य । प्रऽपतेत् । अनावृत् । पराऽवतम् । परमाम् । गन्तवै । ऊं इति ।
अध । शयीत । निःऽऋतेः । उपऽस्थे । अध । एनम् । वृकाः । रभसासः । अद्युः ॥

su-deváḥ ǀ adyá ǀ pra-pátet ǀ ánāvṛt ǀ parā-vátam ǀ paramā́m ǀ gántavái ǀ ūṃ íti ǀ
ádha ǀ śáyīta ǀ níḥ-ṛteḥ ǀ upá-sthe ǀ ádha ǀ enam ǀ vṛ́kāḥ ǀ rabhasā́saḥ ǀ adyúḥ ǁ

su-devaḥ ǀ adya ǀ pra-patet ǀ anāvṛt ǀ parā-vatam ǀ paramām ǀ gantavai ǀ ūṃ iti ǀ
adha ǀ śayīta ǀ niḥ-ṛteḥ ǀ upa-sthe ǀ adha ǀ enam ǀ vṛkāḥ ǀ rabhasāsaḥ ǀ adyuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.095.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.03.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.073
Devatā देवता
1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Urvaśī; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Purūravas Aiḷa
Ṛṣi ऋषि
1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Purūravas Aiḷa; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Urvaśī
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.95.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thy lover shall flee forth this day for ever, to seek, without return, the farthest distance. Then let his bed be in Destruction's bosom, and there let fierce rapacious wolves devour him.