Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 95
Ṛk 10.95.12
Saṃhitā
क॒दा सू॒नुः पि॒तरं॑ जा॒त इ॑च्छाच्च॒क्रन्नाश्रु॑ वर्तयद्विजा॒नन् ।
को दंप॑ती॒ सम॑नसा॒ वि यू॑यो॒दध॒ यद॒ग्निः श्वशु॑रेषु॒ दीद॑यत् ॥
कदा सूनुः पितरं जात इच्छाच् चक्रन् नाश्रु वर्तयद् विजानन् |
को दम्पती समनसा वि यूयोद् अध यद् अग्निः श्वशुरेषु दीदयत् ||
kadā́ sūnúḥ pitáram jātá icchāccakránnā́śru vartayadvijānán ǀ
kó dámpatī sámanasā ví yūyodádha yádagníḥ śváśureṣu dī́dayat ǁ
kadā sūnuḥ pitaraṃ jāta icchāc cakran nāśru vartayad vijānan |
ko dampatī samanasā vi yūyod adha yad agniḥ śvaśureṣu dīdayat ||
Padapāṭha
क॒दा । सू॒नुः । पि॒तर॑म् । जा॒तः । इ॒च्छा॒त् । च॒क्रन् । न । अश्रु॑ । व॒र्त॒य॒त् । वि॒ऽजा॒नन् ।
कः । दम्प॑ती॒ इति॒ दम्ऽप॑ती । सऽम॑नसा । वि । यू॒यो॒त् । अध॑ । यत् । अ॒ग्निः । श्वशु॑रेषु । दीद॑यत् ॥
कदा । सूनुः । पितरम् । जातः । इच्छात् । चक्रन् । न । अश्रु । वर्तयत् । विऽजानन् ।
कः । दम्पती इति दम्ऽपती । सऽमनसा । वि । यूयोत् । अध । यत् । अग्निः । श्वशुरेषु । दीदयत् ॥
kadā́ ǀ sūnúḥ ǀ pitáram ǀ jātáḥ ǀ icchāt ǀ cakrán ǀ ná ǀ áśru ǀ vartayat ǀ vi-jānán ǀ
káḥ ǀ dámpatī íti dám-patī ǀ sá-manasā ǀ ví ǀ yūyot ǀ ádha ǀ yát ǀ agníḥ ǀ śváśureṣu ǀ dī́dayat ǁ
kadā ǀ sūnuḥ ǀ pitaram ǀ jātaḥ ǀ icchāt ǀ cakran ǀ na ǀ aśru ǀ vartayat ǀ vi-jānan ǀ
kaḥ ǀ dampatī iti dam-patī ǀ sa-manasā ǀ vi ǀ yūyot ǀ adha ǀ yat ǀ agniḥ ǀ śvaśureṣu ǀ dīdayat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.095.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.03.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.08.071
- Devatā देवता
- 1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Urvaśī; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Purūravas Aiḷa
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Purūravas Aiḷa; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Urvaśī
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.