Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 95
Ṛk 10.95.7
Saṃhitā
सम॑स्मिं॒जाय॑मान आसत॒ ग्ना उ॒तेम॑वर्धन्न॒द्यः१॒॑ स्वगू॑र्ताः ।
म॒हे यत्त्वा॑ पुरूरवो॒ रणा॒याव॑र्धयंदस्यु॒हत्या॑य दे॒वाः ॥
सम् अस्मिञ् जायमान आसत ग्ना उतेम् अवर्धन् नद्यः स्वगूर्ताः |
महे यत् त्वा पुरूरवो रणायावर्धयन् दस्युहत्याय देवाः ||
sámasmiñjā́yamāna āsata gnā́ utémavardhannadyáḥ svágūrtāḥ ǀ
mahé yáttvā purūravo ráṇāyā́vardhayandasyuhátyāya devā́ḥ ǁ
sam asmiñ jāyamāna āsata gnā utem avardhan nadyaḥ svagūrtāḥ |
mahe yat tvā purūravo raṇāyāvardhayan dasyuhatyāya devāḥ ||
Padapāṭha
सम् । अ॒स्मि॒न् । जाय॑माने । आ॒स॒त॒ । ग्नाः । उ॒त । ई॒म् । अ॒व॒र्ध॒न् । न॒द्यः॑ । स्वऽगू॑र्ताः ।
म॒हे । यत् । त्वा॒ । पु॒रू॒र॒वः॒ । रणा॑य । अव॑र्धयन् । द॒स्यु॒ऽहत्या॑य । दे॒वाः ॥
सम् । अस्मिन् । जायमाने । आसत । ग्नाः । उत । ईम् । अवर्धन् । नद्यः । स्वऽगूर्ताः ।
महे । यत् । त्वा । पुरूरवः । रणाय । अवर्धयन् । दस्युऽहत्याय । देवाः ॥
sám ǀ asmin ǀ jā́yamāne ǀ āsata ǀ gnā́ḥ ǀ utá ǀ īm ǀ avardhan ǀ nadyáḥ ǀ svá-gūrtāḥ ǀ
mahé ǀ yát ǀ tvā ǀ purūravaḥ ǀ ráṇāya ǀ ávardhayan ǀ dasyu-hátyāya ǀ devā́ḥ ǁ
sam ǀ asmin ǀ jāyamāne ǀ āsata ǀ gnāḥ ǀ uta ǀ īm ǀ avardhan ǀ nadyaḥ ǀ sva-gūrtāḥ ǀ
mahe ǀ yat ǀ tvā ǀ purūravaḥ ǀ raṇāya ǀ avardhayan ǀ dasyu-hatyāya ǀ devāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.095.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.02.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.08.066
- Devatā देवता
- 1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Urvaśī; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Purūravas Aiḷa
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Purūravas Aiḷa; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Urvaśī
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.