Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 95

Ṛk 10.95.17

Urvaśī · Purūravas Aiḷa · 1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Purūravas Aiḷa; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Urvaśī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अं॒त॒रि॒क्ष॒प्रां रज॑सो वि॒मानी॒मुप॑ शिक्षाम्यु॒र्वशीं॒ वसि॑ष्ठः ।
उप॑ त्वा रा॒तिः सु॑कृ॒तस्य॒ तिष्ठा॒न्नि व॑र्तस्व॒ हृद॑यं तप्यते मे ॥

अन्तरिक्षप्रां रजसो विमानीम् उप शिक्षाम्य् उर्वशीं वसिष्ठः |
उप त्वा रातिः सुकृतस्य तिष्ठान् नि वर्तस्व हृदयं तप्यते मे ||

antarikṣaprā́m rájaso vimā́nīmúpa śikṣāmyurváśīm vásiṣṭhaḥ ǀ
úpa tvā rātíḥ sukṛtásya tíṣṭhānní vartasva hṛ́dayam tapyate me ǁ

antarikṣaprāṃ rajaso vimānīm upa śikṣāmy urvaśīṃ vasiṣṭhaḥ |
upa tvā rātiḥ sukṛtasya tiṣṭhān ni vartasva hṛdayaṃ tapyate me ||

Padapāṭha

अ॒न्त॒रि॒क्ष॒ऽप्राम् । रज॑सः । वि॒ऽमानी॑म् । उप॑ । शि॒क्षा॒मि॒ । उ॒र्वशी॑म् । वसि॑ष्ठः ।
उप॑ । त्वा॒ । रा॒तिः । सु॒ऽकृ॒तस्य॑ । तिष्ठा॑त् । नि । व॒र्त॒स्व॒ । हृद॑यम् । त॒प्य॒ते॒ । मे॒ ॥

अन्तरिक्षऽप्राम् । रजसः । विऽमानीम् । उप । शिक्षामि । उर्वशीम् । वसिष्ठः ।
उप । त्वा । रातिः । सुऽकृतस्य । तिष्ठात् । नि । वर्तस्व । हृदयम् । तप्यते । मे ॥

antarikṣa-prā́m ǀ rájasaḥ ǀ vi-mā́nīm ǀ úpa ǀ śikṣāmi ǀ urváśīm ǀ vásiṣṭhaḥ ǀ
úpa ǀ tvā ǀ rātíḥ ǀ su-kṛtásya ǀ tíṣṭhāt ǀ ní ǀ vartasva ǀ hṛ́dayam ǀ tapyate ǀ me ǁ

antarikṣa-prām ǀ rajasaḥ ǀ vi-mānīm ǀ upa ǀ śikṣāmi ǀ urvaśīm ǀ vasiṣṭhaḥ ǀ
upa ǀ tvā ǀ rātiḥ ǀ su-kṛtasya ǀ tiṣṭhāt ǀ ni ǀ vartasva ǀ hṛdayam ǀ tapyate ǀ me ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.095.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.04.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.08.076
Devatā देवता
1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Urvaśī; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Purūravas Aiḷa
Ṛṣi ऋषि
1, 3, 6, 8-10, 12, 14, 17: Purūravas Aiḷa; 2, 4, 5, 7, 11, 13, 15, 16, 18: Urvaśī
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.95.17

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

I, her best love, call Urvasi to meet me, her who fills air and measures out the region. Let the gift brought by piety approach thee. Turn thou to me again: my heart is troubled.