Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 94
Ṛk 10.94.3
Saṃhitā
ए॒ते व॑दं॒त्यवि॑दन्न॒ना मधु॒ न्यूं॑खयंते॒ अधि॑ प॒क्व आमि॑षि ।
वृ॒क्षस्य॒ शाखा॑मरु॒णस्य॒ बप्स॑त॒स्ते सूभ॑र्वा वृष॒भाः प्रेम॑राविषुः ॥
एते वदन्त्य् अविदन्न् अना मधु न्य् ऊङ्खयन्ते अधि पक्व आमिषि |
वृक्षस्य शाखाम् अरुणस्य बप्सतस् ते सूभर्वा वृषभाः प्रेम् अराविषुः ||
eté vadantyávidannanā́ mádhu nyū́ṅkhayante ádhi pakvá ā́miṣi ǀ
vṛkṣásya śā́khāmaruṇásya bápsatasté sū́bharvā vṛṣabhā́ḥ prémarāviṣuḥ ǁ
ete vadanty avidann anā madhu ny ūṅkhayante adhi pakva āmiṣi |
vṛkṣasya śākhām aruṇasya bapsatas te sūbharvā vṛṣabhāḥ prem arāviṣuḥ ||
Padapāṭha
ए॒ते । व॒द॒न्ति॒ । अवि॑दन् । अ॒ना । मधु॑ । नि । ऊ॒ङ्ख॒य॒न्ते॒ । अधि॑ । प॒क्वे । आमि॑षि ।
वृ॒क्षस्य॑ । शाखा॑म् । अ॒रु॒णस्य॑ । बप्स॑तः । ते । सूभ॑र्वाः । वृ॒ष॒भाः । प्र । ई॒म् । अ॒रा॒वि॒षुः॒ ॥
एते । वदन्ति । अविदन् । अना । मधु । नि । ऊङ्खयन्ते । अधि । पक्वे । आमिषि ।
वृक्षस्य । शाखाम् । अरुणस्य । बप्सतः । ते । सूभर्वाः । वृषभाः । प्र । ईम् । अराविषुः ॥
eté ǀ vadanti ǀ ávidan ǀ anā́ ǀ mádhu ǀ ní ǀ ūṅkhayante ǀ ádhi ǀ pakvé ǀ ā́miṣi ǀ
vṛkṣásya ǀ śā́khām ǀ aruṇásya ǀ bápsataḥ ǀ té ǀ sū́bharvāḥ ǀ vṛṣabhā́ḥ ǀ prá ǀ īm ǀ arāviṣuḥ ǁ
ete ǀ vadanti ǀ avidan ǀ anā ǀ madhu ǀ ni ǀ ūṅkhayante ǀ adhi ǀ pakve ǀ āmiṣi ǀ
vṛkṣasya ǀ śākhām ǀ aruṇasya ǀ bapsataḥ ǀ te ǀ sūbharvāḥ ǀ vṛṣabhāḥ ǀ pra ǀ īm ǀ arāviṣuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.094.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.29.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.08.048
- Devatā देवता
- Grāvāṇaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Arbuda Kādraveya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.