Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 94
Ṛk 10.94.2
Saṃhitā
ए॒ते व॑दंति श॒तव॑त्स॒हस्र॑वद॒भि क्रं॑दंति॒ हरि॑तेभिरा॒सभिः॑ ।
वि॒ष्ट्वी ग्रावा॑णः सु॒कृतः॑ सुकृ॒त्यया॒ होतु॑श्चि॒त्पूर्वे॑ हवि॒रद्य॑माशत ॥
एते वदन्ति शतवत् सहस्रवद् अभि क्रन्दन्ति हरितेभिर् आसभिः |
विष्ट्वी ग्रावाणः सुकृतः सुकृत्यया होतुश् चित् पूर्वे हविरद्यम् आशत ||
eté vadanti śatávatsahásravadabhí krandanti háritebhirāsábhiḥ ǀ
viṣṭvī́ grā́vāṇaḥ sukṛ́taḥ sukṛtyáyā hótuścitpū́rve havirádyamāśata ǁ
ete vadanti śatavat sahasravad abhi krandanti haritebhir āsabhiḥ |
viṣṭvī grāvāṇaḥ sukṛtaḥ sukṛtyayā hotuś cit pūrve haviradyam āśata ||
Padapāṭha
ए॒ते । व॒द॒न्ति॒ । श॒तऽव॑त् । स॒हस्र॑ऽवत् । अ॒भि । क्र॒न्द॒न्ति॒ । हरि॑तेभिः । आ॒सऽभिः॑ ।
वि॒ष्ट्वी । ग्रावा॑णः । सु॒ऽकृतः॑ । सु॒ऽकृ॒त्यया॑ । होतुः॑ । चि॒त् । पूर्वे॑ । ह॒विः॒ऽअद्य॑म् । आ॒श॒त॒ ॥
एते । वदन्ति । शतऽवत् । सहस्रऽवत् । अभि । क्रन्दन्ति । हरितेभिः । आसऽभिः ।
विष्ट्वी । ग्रावाणः । सुऽकृतः । सुऽकृत्यया । होतुः । चित् । पूर्वे । हविःऽअद्यम् । आशत ॥
eté ǀ vadanti ǀ śatá-vat ǀ sahásra-vat ǀ abhí ǀ krandanti ǀ háritebhiḥ ǀ āsá-bhiḥ ǀ
viṣṭvī́ ǀ grā́vāṇaḥ ǀ su-kṛ́taḥ ǀ su-kṛtyáyā ǀ hótuḥ ǀ cit ǀ pū́rve ǀ haviḥ-ádyam ǀ āśata ǁ
ete ǀ vadanti ǀ śata-vat ǀ sahasra-vat ǀ abhi ǀ krandanti ǀ haritebhiḥ ǀ āsa-bhiḥ ǀ
viṣṭvī ǀ grāvāṇaḥ ǀ su-kṛtaḥ ǀ su-kṛtyayā ǀ hotuḥ ǀ cit ǀ pūrve ǀ haviḥ-adyam ǀ āśata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.094.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.4.29.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.08.047
- Devatā देवता
- Grāvāṇaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Arbuda Kādraveya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.