Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 30
Ṛk 10.30.3
Saṃhitā
अध्व॑र्यवो॒ऽप इ॑ता समु॒द्रम॒पां नपा॑तं ह॒विषा॑ यजध्वं ।
स वो॑ दददू॒र्मिम॒द्या सुपू॑तं॒ तस्मै॒ सोमं॒ मधु॑मंतं सुनोत ॥
अध्वर्यवो ऽप इता समुद्रम् अपां नपातं हविषा यजध्वम् |
स वो ददद् ऊर्मिम् अद्या सुपूतं तस्मै सोमम् मधुमन्तं सुनोत ||
ádhvaryavo’pá itā samudrámapā́m nápātam havíṣā yajadhvam ǀ
sá vo dadadūrmímadyā́ súpūtam tásmai sómam mádhumantam sunota ǁ
adhvaryavo 'pa itā samudram apāṃ napātaṃ haviṣā yajadhvam |
sa vo dadad ūrmim adyā supūtaṃ tasmai somam madhumantaṃ sunota ||
Padapāṭha
अध्व॑र्यवः । अ॒पः । इ॒त॒ । स॒मु॒द्रम् । अ॒पाम् । नपा॑तम् । ह॒विषा॑ । य॒ज॒ध्व॒म् ।
सः । वः॒ । द॒द॒त् । ऊ॒र्मिम् । अ॒द्य । सुऽपू॑तम् । तस्मै॑ । सोम॑म् । मधु॑ऽमन्तम् । सु॒नो॒त॒ ॥
अध्वर्यवः । अपः । इत । समुद्रम् । अपाम् । नपातम् । हविषा । यजध्वम् ।
सः । वः । ददत् । ऊर्मिम् । अद्य । सुऽपूतम् । तस्मै । सोमम् । मधुऽमन्तम् । सुनोत ॥
ádhvaryavaḥ ǀ apáḥ ǀ ita ǀ samudrám ǀ apā́m ǀ nápātam ǀ havíṣā ǀ yajadhvam ǀ
sáḥ ǀ vaḥ ǀ dadat ǀ ūrmím ǀ adyá ǀ sú-pūtam ǀ tásmai ǀ sómam ǀ mádhu-mantam ǀ sunota ǁ
adhvaryavaḥ ǀ apaḥ ǀ ita ǀ samudram ǀ apām ǀ napātam ǀ haviṣā ǀ yajadhvam ǀ
saḥ ǀ vaḥ ǀ dadat ǀ ūrmim ǀ adya ǀ su-pūtam ǀ tasmai ǀ somam ǀ madhu-mantam ǀ sunota ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.030.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.24.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.003
- Devatā देवता
- Apas
- Ṛṣi ऋषि
- Kavaṣa Ailūṣa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.