Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 30
Ṛk 10.30.5
Saṃhitā
याभिः॒ सोमो॒ मोद॑ते॒ हर्ष॑ते च कल्या॒णीभि॑र्युव॒तिभि॒र्न मर्यः॑ ।
ता अ॑ध्वर्यो अ॒पो अच्छा॒ परे॑हि॒ यदा॑सिं॒चा ओष॑धीभिः पुनीतात् ॥
याभिः सोमो मोदते हर्षते च कल्याणीभिर् युवतिभिर् न मर्यः |
ता अध्वर्यो अपो अच्छा परेहि यद् आसिञ्चा ओषधीभिः पुनीतात् ||
yā́bhiḥ sómo módate hárṣate ca kalyāṇī́bhiryuvatíbhirná máryaḥ ǀ
tā́ adhvaryo apó ácchā párehi yádāsiñcā́ óṣadhībhiḥ punītāt ǁ
yābhiḥ somo modate harṣate ca kalyāṇībhir yuvatibhir na maryaḥ |
tā adhvaryo apo acchā parehi yad āsiñcā oṣadhībhiḥ punītāt ||
Padapāṭha
याभिः॑ । सोमः॑ । मोद॑ते । हर्ष॑ते । च॒ । क॒ल्या॒णीभिः॑ । यु॒व॒तिऽभिः॑ । न । मर्यः॑ ।
ताः । अ॒ध्व॒र्यो॒ इति॑ । अ॒पः । अच्छ॑ । परा॑ । इ॒हि॒ । यत् । आ॒ऽसि॒ञ्चाः । ओष॑धीभिः । पु॒नी॒ता॒त् ॥
याभिः । सोमः । मोदते । हर्षते । च । कल्याणीभिः । युवतिऽभिः । न । मर्यः ।
ताः । अध्वर्यो इति । अपः । अच्छ । परा । इहि । यत् । आऽसिञ्चाः । ओषधीभिः । पुनीतात् ॥
yā́bhiḥ ǀ sómaḥ ǀ módate ǀ hárṣate ǀ ca ǀ kalyāṇī́bhiḥ ǀ yuvatí-bhiḥ ǀ ná ǀ máryaḥ ǀ
tā́ḥ ǀ adhvaryo íti ǀ apáḥ ǀ áccha ǀ párā ǀ ihi ǀ yát ǀ ā-siñcā́ḥ ǀ óṣadhībhiḥ ǀ punītāt ǁ
yābhiḥ ǀ somaḥ ǀ modate ǀ harṣate ǀ ca ǀ kalyāṇībhiḥ ǀ yuvati-bhiḥ ǀ na ǀ maryaḥ ǀ
tāḥ ǀ adhvaryo iti ǀ apaḥ ǀ accha ǀ parā ǀ ihi ǀ yat ǀ ā-siñcāḥ ǀ oṣadhībhiḥ ǀ punītāt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.030.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.24.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.005
- Devatā देवता
- Apas
- Ṛṣi ऋषि
- Kavaṣa Ailūṣa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.