Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 30
Ṛk 10.30.8
Saṃhitā
प्रास्मै॑ हिनोत॒ मधु॑मंतमू॒र्मिं गर्भो॒ यो वः॑ सिंधवो॒ मध्व॒ उत्सः॑ ।
घृ॒तपृ॑ष्ठ॒मीड्य॑मध्व॒रेष्वापो॑ रेवतीः शृणु॒ता हवं॑ मे ॥
प्रास्मै हिनोत मधुमन्तम् ऊर्मिं गर्भो यो वः सिन्धवो मध्व उत्सः |
घृतपृष्ठम् ईड्यम् अध्वरेष्व् आपो रेवतीः शृणुता हवम् मे ||
prā́smai hinota mádhumantamūrmím gárbho yó vaḥ sindhavo mádhva útsaḥ ǀ
ghṛtápṛṣṭhamī́ḍyamadhvaréṣvā́po revatīḥ śṛṇutā́ hávam me ǁ
prāsmai hinota madhumantam ūrmiṃ garbho yo vaḥ sindhavo madhva utsaḥ |
ghṛtapṛṣṭham īḍyam adhvareṣv āpo revatīḥ śṛṇutā havam me ||
Padapāṭha
प्र । अ॒स्मै॒ । हि॒नो॒त॒ । मधु॑ऽमन्तम् । ऊ॒र्मिम् । गर्भः॑ । यः । वः॒ । सि॒न्ध॒वः॒ । मध्वः॑ । उत्सः॑ ।
घृ॒तऽपृ॑ष्ठम् । ईड्य॑म् । अ॒ध्व॒रेषु॑ । आपः॑ । रे॒व॒तीः॒ । शृ॒णु॒त । हव॑म् । मे॒ ॥
प्र । अस्मै । हिनोत । मधुऽमन्तम् । ऊर्मिम् । गर्भः । यः । वः । सिन्धवः । मध्वः । उत्सः ।
घृतऽपृष्ठम् । ईड्यम् । अध्वरेषु । आपः । रेवतीः । शृणुत । हवम् । मे ॥
prá ǀ asmai ǀ hinota ǀ mádhu-mantam ǀ ūrmím ǀ gárbhaḥ ǀ yáḥ ǀ vaḥ ǀ sindhavaḥ ǀ mádhvaḥ ǀ útsaḥ ǀ
ghṛtá-pṛṣṭham ǀ ī́ḍyam ǀ adhvaréṣu ǀ ā́paḥ ǀ revatīḥ ǀ śṛṇutá ǀ hávam ǀ me ǁ
pra ǀ asmai ǀ hinota ǀ madhu-mantam ǀ ūrmim ǀ garbhaḥ ǀ yaḥ ǀ vaḥ ǀ sindhavaḥ ǀ madhvaḥ ǀ utsaḥ ǀ
ghṛta-pṛṣṭham ǀ īḍyam ǀ adhvareṣu ǀ āpaḥ ǀ revatīḥ ǀ śṛṇuta ǀ havam ǀ me ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.030.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.25.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.008
- Devatā देवता
- Apas
- Ṛṣi ऋषि
- Kavaṣa Ailūṣa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.