Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 65

Ṛk 10.65.1

Viśvedevās · Vasukarṇa Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निरिंद्रो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वा॒युः पू॒षा सर॑स्वती स॒जोष॑सः ।
आ॒दि॒त्या विष्णु॑र्म॒रुतः॒ स्व॑र्बृ॒हत्सोमो॑ रु॒द्रो अदि॑ति॒र्ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥

अग्निर् इन्द्रो वरुणो मित्रो अर्यमा वायुः पूषा सरस्वती सजोषसः |
आदित्या विष्णुर् मरुतः स्वर् बृहत् सोमो रुद्रो अदितिर् ब्रह्मणस् पतिः ||

agníríndro váruṇo mitró aryamā́ vāyúḥ pūṣā́ sárasvatī sajóṣasaḥ ǀ
ādityā́ víṣṇurmarútaḥ svárbṛhátsómo rudró áditirbráhmaṇaspátiḥ ǁ

agnir indro varuṇo mitro aryamā vāyuḥ pūṣā sarasvatī sajoṣasaḥ |
ādityā viṣṇur marutaḥ svar bṛhat somo rudro aditir brahmaṇas patiḥ ||

Padapāṭha

अ॒ग्निः । इन्द्रः॑ । वरु॑णः । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा । वा॒युः । पू॒षा । सर॑स्वती । स॒ऽजोष॑सः ।
आ॒दि॒त्याः । विष्णुः॑ । म॒रुतः॑ । स्वः॑ । बृ॒हत् । सोमः॑ । रु॒द्रः । अदि॑तिः । ब्रह्म॑णः । पतिः॑ ॥

अग्निः । इन्द्रः । वरुणः । मित्रः । अर्यमा । वायुः । पूषा । सरस्वती । सऽजोषसः ।
आदित्याः । विष्णुः । मरुतः । स्वः । बृहत् । सोमः । रुद्रः । अदितिः । ब्रह्मणः । पतिः ॥

agníḥ ǀ índraḥ ǀ váruṇaḥ ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ vāyúḥ ǀ pūṣā́ ǀ sárasvatī ǀ sa-jóṣasaḥ ǀ
ādityā́ḥ ǀ víṣṇuḥ ǀ marútaḥ ǀ sváḥ ǀ bṛhát ǀ sómaḥ ǀ rudráḥ ǀ áditiḥ ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátiḥ ǁ

agniḥ ǀ indraḥ ǀ varuṇaḥ ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ vāyuḥ ǀ pūṣā ǀ sarasvatī ǀ sa-joṣasaḥ ǀ
ādityāḥ ǀ viṣṇuḥ ǀ marutaḥ ǀ svaḥ ǀ bṛhat ǀ somaḥ ǀ rudraḥ ǀ aditiḥ ǀ brahmaṇaḥ ǀ patiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.065.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.2.09.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.05.073
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Vasukarṇa Vāsukra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.65.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

MAY Agni, Indra, Mitra, Varuṇa consent, Aryaman, Vāyu, Pūṣan, and Sarasvatī, Ādityas, Maruts, Viṣṇu, Soma, lofty Sky, Rudra and Aditi, and Brahmaṇaspati.