Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 65
Ṛk 10.65.14
Saṃhitā
विश्वे॑ दे॒वाः स॒ह धी॒भिः पुरं॑ध्या॒ मनो॒र्यज॑त्रा अ॒मृता॑ ऋत॒ज्ञाः ।
रा॒ति॒षाचो॑ अभि॒षाचः॑ स्व॒र्विदः॒ स्व१॒॑र्गिरो॒ ब्रह्म॑ सू॒क्तं जु॑षेरत ॥
विश्वे देवाः सह धीभिः पुरन्ध्या मनोर् यजत्रा अमृता ऋतज्ञाः |
रातिषाचो अभिषाचः स्वर्विदः स्वर् गिरो ब्रह्म सूक्तं जुषेरत ||
víśve devā́ḥ sahá dhībhíḥ púraṃdhyā mánoryájatrā amṛ́tā ṛtajñā́ḥ ǀ
rātiṣā́co abhiṣā́caḥ svarvídaḥ svárgíro bráhma sūktám juṣerata ǁ
viśve devāḥ saha dhībhiḥ purandhyā manor yajatrā amṛtā ṛtajñāḥ |
rātiṣāco abhiṣācaḥ svarvidaḥ svar giro brahma sūktaṃ juṣerata ||
Padapāṭha
विश्वे॑ । दे॒वाः । स॒ह । धी॒भिः । पुर॑म्ऽध्या । मनोः॑ । यज॑त्राः । अ॒मृताः॑ । ऋ॒त॒ऽज्ञाः ।
रा॒ति॒ऽसाचः॑ । अ॒भि॒ऽसाचः॑ । स्वः॒ऽविदः॑ । स्वः॑ । गिरः॑ । ब्रह्म॑ । सु॒ऽउ॒क्तम् । जु॒षे॒र॒त॒ ॥
विश्वे । देवाः । सह । धीभिः । पुरम्ऽध्या । मनोः । यजत्राः । अमृताः । ऋतऽज्ञाः ।
रातिऽसाचः । अभिऽसाचः । स्वःऽविदः । स्वः । गिरः । ब्रह्म । सुऽउक्तम् । जुषेरत ॥
víśve ǀ devā́ḥ ǀ sahá ǀ dhībhíḥ ǀ púram-dhyā ǀ mánoḥ ǀ yájatrāḥ ǀ amṛ́tāḥ ǀ ṛta-jñā́ḥ ǀ
rāti-sā́caḥ ǀ abhi-sā́caḥ ǀ svaḥ-vídaḥ ǀ sváḥ ǀ gíraḥ ǀ bráhma ǀ su-uktám ǀ juṣerata ǁ
viśve ǀ devāḥ ǀ saha ǀ dhībhiḥ ǀ puram-dhyā ǀ manoḥ ǀ yajatrāḥ ǀ amṛtāḥ ǀ ṛta-jñāḥ ǀ
rāti-sācaḥ ǀ abhi-sācaḥ ǀ svaḥ-vidaḥ ǀ svaḥ ǀ giraḥ ǀ brahma ǀ su-uktam ǀ juṣerata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.065.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.2.11.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.05.086
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasukarṇa Vāsukra
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.