Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 65

Ṛk 10.65.13

Viśvedevās · Vasukarṇa Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पावी॑रवी तन्य॒तुरेक॑पाद॒जो दि॒वो ध॒र्ता सिंधु॒रापः॑ समु॒द्रियः॑ ।
विश्वे॑ दे॒वासः॑ शृणव॒न्वचां॑सि मे॒ सर॑स्वती स॒ह धी॒भिः पुरं॑ध्या ॥

पावीरवी तन्यतुर् एकपाद् अजो दिवो धर्ता सिन्धुर् आपः समुद्रियः |
विश्वे देवासः शृणवन् वचांसि मे सरस्वती सह धीभिः पुरन्ध्या ||

pā́vīravī tanyatúrékapādajó divó dhartā́ síndhurā́paḥ samudríyaḥ ǀ
víśve devā́saḥ śṛṇavanvácāṃsi me sárasvatī sahá dhībhíḥ púraṃdhyā ǁ

pāvīravī tanyatur ekapād ajo divo dhartā sindhur āpaḥ samudriyaḥ |
viśve devāsaḥ śṛṇavan vacāṃsi me sarasvatī saha dhībhiḥ purandhyā ||

Padapāṭha

पावी॑रवी । त॒न्य॒तुः । एक॑ऽपात् । अ॒जः । दि॒वः । ध॒र्ता । सिन्धुः॑ । आपः॑ । स॒मु॒द्रियः॑ ।
विश्वे॑ । दे॒वासः॑ । शृ॒ण॒व॒न् । वचां॑सि । मे॒ । सर॑स्वती । स॒ह । धी॒भिः । पुर॑म्ऽध्या ॥

पावीरवी । तन्यतुः । एकऽपात् । अजः । दिवः । धर्ता । सिन्धुः । आपः । समुद्रियः ।
विश्वे । देवासः । शृणवन् । वचांसि । मे । सरस्वती । सह । धीभिः । पुरम्ऽध्या ॥

pā́vīravī ǀ tanyatúḥ ǀ éka-pāt ǀ ajáḥ ǀ diváḥ ǀ dhartā́ ǀ síndhuḥ ǀ ā́paḥ ǀ samudríyaḥ ǀ
víśve ǀ devā́saḥ ǀ śṛṇavan ǀ vácāṃsi ǀ me ǀ sárasvatī ǀ sahá ǀ dhībhíḥ ǀ púram-dhyā ǁ

pāvīravī ǀ tanyatuḥ ǀ eka-pāt ǀ ajaḥ ǀ divaḥ ǀ dhartā ǀ sindhuḥ ǀ āpaḥ ǀ samudriyaḥ ǀ
viśve ǀ devāsaḥ ǀ śṛṇavan ǀ vacāṃsi ǀ me ǀ sarasvatī ǀ saha ǀ dhībhiḥ ǀ puram-dhyā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.065.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.2.11.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.05.085
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Vasukarṇa Vāsukra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.65.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thunder, the lightning's daughter, Aja-Ekapād, heaven's bearer, Sindhu, and the waters of the sea: Hear all the Gods my words, Sarasvatī give ear together with Purandhi and with Holy Thoughts.