Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 66

Ṛk 10.66.2

Viśvedevās · Vasukarṇa Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑प्रसूता॒ वरु॑णप्रशिष्टा॒ ये सूर्य॑स्य॒ ज्योति॑षो भा॒गमा॑न॒शुः ।
म॒रुद्ग॑णे वृ॒जने॒ मन्म॑ धीमहि॒ माघो॑ने य॒ज्ञं ज॑नयंत सू॒रयः॑ ॥

इन्द्रप्रसूता वरुणप्रशिष्टा ये सूर्यस्य ज्योतिषो भागम् आनशुः |
मरुद्गणे वृजने मन्म धीमहि माघोने यज्ञं जनयन्त सूरयः ||

índraprasūtā váruṇapraśiṣṭā yé sū́ryasya jyótiṣo bhāgámānaśúḥ ǀ
marúdgaṇe vṛjáne mánma dhīmahi mā́ghone yajñám janayanta sūráyaḥ ǁ

indraprasūtā varuṇapraśiṣṭā ye sūryasya jyotiṣo bhāgam ānaśuḥ |
marudgaṇe vṛjane manma dhīmahi māghone yajñaṃ janayanta sūrayaḥ ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ऽप्रसूताः । वरु॑णऽप्रशिष्टाः । ये । सूर्य॑स्य । ज्योति॑षः । भा॒गम् । आ॒न॒शुः ।
म॒रुत्ऽग॑णे । वृ॒जने॑ । मन्म॑ । धी॒म॒हि॒ । माघो॑ने । य॒ज्ञम् । ज॒न॒य॒न्त॒ । सू॒रयः॑ ॥

इन्द्रऽप्रसूताः । वरुणऽप्रशिष्टाः । ये । सूर्यस्य । ज्योतिषः । भागम् । आनशुः ।
मरुत्ऽगणे । वृजने । मन्म । धीमहि । माघोने । यज्ञम् । जनयन्त । सूरयः ॥

índra-prasūtāḥ ǀ váruṇa-praśiṣṭāḥ ǀ yé ǀ sū́ryasya ǀ jyótiṣaḥ ǀ bhāgám ǀ ānaśúḥ ǀ
marút-gaṇe ǀ vṛjáne ǀ mánma ǀ dhīmahi ǀ mā́ghone ǀ yajñám ǀ janayanta ǀ sūráyaḥ ǁ

indra-prasūtāḥ ǀ varuṇa-praśiṣṭāḥ ǀ ye ǀ sūryasya ǀ jyotiṣaḥ ǀ bhāgam ǀ ānaśuḥ ǀ
marut-gaṇe ǀ vṛjane ǀ manma ǀ dhīmahi ǀ māghone ǀ yajñam ǀ janayanta ǀ sūrayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.066.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.2.12.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.05.089
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Vasukarṇa Vāsukra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.66.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For the strong band of Maruts will we frame a hymn: the chiefs shall bring forth sacrifice for Indra's troop, Who, sent by Indra and advised by Varuṇa, have gotten for themselves a share of Sūrya's light