Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 66

Ṛk 10.66.6

Viśvedevās · Vasukarṇa Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृषा॑ य॒ज्ञो वृष॑णः संतु य॒ज्ञिया॒ वृष॑णो दे॒वा वृष॑णो हवि॒ष्कृतः॑ ।
वृष॑णा॒ द्यावा॑पृथि॒वी ऋ॒ताव॑री॒ वृषा॑ प॒र्जन्यो॒ वृष॑णो वृष॒स्तुभः॑ ॥

वृषा यज्ञो वृषणः सन्तु यज्ञिया वृषणो देवा वृषणो हविष्कृतः |
वृषणा द्यावापृथिवी ऋतावरी वृषा पर्जन्यो वृषणो वृषस्तुभः ||

vṛ́ṣā yajñó vṛ́ṣaṇaḥ santu yajñíyā vṛ́ṣaṇo devā́ vṛ́ṣaṇo haviṣkṛ́taḥ ǀ
vṛ́ṣaṇā dyā́vāpṛthivī́ ṛtā́varī vṛ́ṣā parjányo vṛ́ṣaṇo vṛṣastúbhaḥ ǁ

vṛṣā yajño vṛṣaṇaḥ santu yajñiyā vṛṣaṇo devā vṛṣaṇo haviṣkṛtaḥ |
vṛṣaṇā dyāvāpṛthivī ṛtāvarī vṛṣā parjanyo vṛṣaṇo vṛṣastubhaḥ ||

Padapāṭha

वृषा॑ । य॒ज्ञः । वृष॑णः । स॒न्तु॒ । य॒ज्ञियाः॑ । वृष॑णः । दे॒वाः । वृष॑णः । ह॒विः॒ऽकृतः॑ ।
वृष॑णा । द्यावा॑पृथि॒वी इति॑ । ऋ॒तव॑री॒ इत्यृ॒तऽव॑री । वृषा॑ । प॒र्जन्यः॑ । वृष॑णः । वृ॒ष॒ऽस्तुभः॑ ॥

वृषा । यज्ञः । वृषणः । सन्तु । यज्ञियाः । वृषणः । देवाः । वृषणः । हविःऽकृतः ।
वृषणा । द्यावापृथिवी इति । ऋतवरी इत्यृतऽवरी । वृषा । पर्जन्यः । वृषणः । वृषऽस्तुभः ॥

vṛ́ṣā ǀ yajñáḥ ǀ vṛ́ṣaṇaḥ ǀ santu ǀ yajñíyāḥ ǀ vṛ́ṣaṇaḥ ǀ devā́ḥ ǀ vṛ́ṣaṇaḥ ǀ haviḥ-kṛ́taḥ ǀ
vṛ́ṣaṇā ǀ dyā́vāpṛthivī́ íti ǀ ṛtávarī ítyṛtá-varī ǀ vṛ́ṣā ǀ parjányaḥ ǀ vṛ́ṣaṇaḥ ǀ vṛṣa-stúbhaḥ ǁ

vṛṣā ǀ yajñaḥ ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ santu ǀ yajñiyāḥ ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ devāḥ ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ haviḥ-kṛtaḥ ǀ
vṛṣaṇā ǀ dyāvāpṛthivī iti ǀ ṛtavarī ityṛta-varī ǀ vṛṣā ǀ parjanyaḥ ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ vṛṣa-stubhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.066.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.2.13.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.05.093
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Vasukarṇa Vāsukra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.66.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Strong be the sacrifice, strong be the Holy Ones, strong the preparers of oblation, strong the Gods. Mighty be Heaven and Earth, true to eternal Law, strong be Parjanya, strong be they who laud the Strong.